Traduzioni di „težek“ nel dizionario sloveno » italiano

têž|ek <-ka, -ko> AGG

1. težek (po teži):

težek

pesante

100 kg têžek človek

un uomo di 100 kg

2. težek (zahteven):

težek

difficile

težek

faticoso

3. težek fig (siten):

težek

fastidioso

Esempi per težek

100 kg têžek človek

un uomo di 100 kg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zgodnjem 17. stoletju se je že pojavila prva oblika ročke, kjer sta bili dve enako težki uteži nameščeni na nasprotnih straneh palice.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta so po težavnosti fizičnega dela razdelili v pet stopenj, in sicer zelo lahko, lahko, srednje težko, težko in zelo težko delo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je zaradi ameriških zakonov o kvalificirani imuniteti vedno težje preiskovati in obtoževati policijsko kršenje in kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Tam so lončarji postavili svoj pečat bukero tradiciji v klasičnem obdobju z uvedbo nove vrste keramike, ki se imenuje bucchero pesante ali težek bukero.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne teže ne rabi močnega motorja (2 taktni, šestcilindrski), lahko prevaža težek tovor preko zahtevnega terena, je zračnoprevozno in amfibijsko.

sl.wikipedia.org

Podrobna analiza podatkov o prasevanju za izdelavo kart, kotnega potenčnega spektra in ne nazadnje kozmoloških parametrov je zapleten, računsko težek problem.

sl.wikipedia.org

Tako veliko šolo je bilo težko upravljati in s šolskim letom 1940/41 je prosvetno ministrstvo šolo razdelilo na dvoje.

sl.wikipedia.org

Delirij lahko traja več ur, dni ali celo dlje, odvisno od tega, kako težek je, ter od bolnikovega siceršnjega zdravstvenega stanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je imela zgoraj malo prostora za težek top.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih za imunizacijo uporabimo mlade odrasle živali, težke od 2,5 do 3,0 kg.

sl.wikipedia.org