Traduzioni di „tek“ nel dizionario sloveno » italiano

ték <-a, -a, -i> SOST m

1. tek (čas):

tek

corso m

preiskava je v téku

l'indagine è in corso

2. tek šport:

tek

corsa f

smučarski ték

sci di fondo

ték na sto metrov

gara dei 100 metri piani

3. tek (apetit):

tek

appetito m

dober ték!

buon appetito!

Esempi per tek

máratonski tek

maratona

smučarski ték

sci di fondo

dober ték!

buon appetito!

dóber tek

buon appetito

tek na krátke proge

corsa veloce

ték na sto metrov

gara dei 100 metri piani

tek z ovírami

corsa a ostacoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vseeno pa na več pomembnejših mednarodnih večšportnih tekmovanjih hkrati potekajo stadionske discipline, tek po cesti in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblike atletskih tekmovanj so teki, skoki in meti na stadionu, tek po cesti, kros in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

Konkretno delujeta skupaj z drugimi hormoni za tek na hipotalamus, to je območje v možganih, ki je ključno pri regulaciji vnosa hrane in porabe energije.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki pembrolizumaba so utrujenost, bolečine v mišicah in kosteh, zmanjšan tek, srbenje, driska, slabost, osip, vročina, kašelj, oteženo dihanje (dispneja), zaprtje ter bolečine (med drugim v trebuhu).

sl.wikipedia.org

V začetku 70. let je svojo dotedanjo paradno disciplino vse bolj opuščal in se preusmerjal v tek na 800 m.

sl.wikipedia.org

Tek čez ovire na več razdaljah in tek na 3000 m z zaprekami so različice teka, pri katerem morajo tekači premagati ovire ali zapreke na progi.

sl.wikipedia.org

Okoli obeh igrišč pa je urejena tudi proga za tek na smučeh in v poletnem času sprehajalno tekaška proga.

sl.wikipedia.org

Gre za najbolj ekstremen in strm 400 metrski tek navkreber po hribu na svetu.

sl.wikipedia.org

Dovolil je udarec v polje in nato vrgel še dva divja meta v istem odbijalskem nastopu, pri čimer je dovolil tek.

sl.wikipedia.org

Dejavnosti v parku so, poleg ogleda znamenitosti iz urejenih razglednih točk, še rafting, pohodništvo, tek in helikopterski ogledi.

sl.wikipedia.org