Traduzioni di „teren“ nel dizionario sloveno » italiano

terén <-a, -a, -i> SOST m

teren

terreno m

pripraviti terén fig

preparare il terreno

Esempi per teren

pripraviti terén fig

preparare il terreno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Teren po katerem vozijo je mnogo zahtevnejši in na njem vozijo prava off-road vozila, ne kot tista, ki so prirejena za svetovno prvenstvo v reliju.

sl.wikipedia.org

Z naslonitvijo na južni obodni zid so postavili manjše poslopje, ki so ga napol vkopali v teren in opremili z banjastim obokom.

sl.wikipedia.org

Igralec lahko tudi upravlja s terenom parka, kar mu omogoča dviganje/nižanje terena in dodajanje vode v kotanje.

sl.wikipedia.org

Kot se je razvila fotografska tehnika, se je neustrašna skupina fotografov iz studia preselila na teren, na bojišča, po svetu in v oddaljene kraje.

sl.wikipedia.org

Delo načrtuje dnevno, mesečno in letno, prav tako mora poznati teren dela in upoštevati kadrovski normativ.

sl.wikipedia.org

Gledalcem bo za vedno ostalo v spominu njegova požrtvovalnost tako na terenu kot izven njega.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so pozimi in spomladi ob ugodnih snežnih razmerah njena melišča pripraven teren za turno smuko.

sl.wikipedia.org

Reke atlantskega bazena so značilno dolge, tečejo po pretežno ravnem terenu in imajo široke rečne doline.

sl.wikipedia.org

Ko samci odrasejo, zapustijo svoj teren in začnejo iskat samice.

sl.wikipedia.org

Od 18. stoletja se je mestni teren umetno dvignil, ponekod za več kot 4 m, kar je združilo več otokov in spremenilo hidrologijo mesta.

sl.wikipedia.org