Traduzioni di „tinktura“ nel dizionario sloveno » italiano

tinktúr|a <-e, -i, -e> SOST f

tinktura

tintura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iz nje so kuhali čaj, izdelovali tinkture in olje ali pa so posušene liste kadili.

sl.wikipedia.org

Tako imajo tinkture dosti močnejši učinek kot čaji in jih zato tudi uporabljamo v manjših količinah.

sl.wikipedia.org

Izvlečke korenike v obliki tinkture ali poparka so v tradicionalni medicini uporabljali za številne bolezni.

sl.wikipedia.org

Tinkturo arnike pripravimo z namakanjem 10 g cvetov arnike v 100 g razredčenega alkohola (ali močnega žganja).

sl.wikipedia.org

Sestavljena tinktura ali konjska tinktura z uporabo mire se uporablja v veterinarski praksi za zdravljenje ran.

sl.wikipedia.org

Aroma tinkture postane bolj intenzivna med shranjevanjem in daje prijeten vonj šele potem ko je precej razredčen.

sl.wikipedia.org

Ob poškodbi je treba takoj zapustiti morje in odstraniti vidne bodice s pinceto ter očistiti in razkužiti rano z alkoholom in jodovo tinkturo.

sl.wikipedia.org

Osnova za pripravo mazil so tinkture, ekstrakti ali macerati.

sl.wikipedia.org

Najboljši način uporabe sleza je kot hladni izvleček, pripravlja pa se tudi kot poparek, sirup in tinktura.

sl.wikipedia.org

Tinkturo iz arnike (čisto ali v obliki mazila) na primer uporabljamo za oskrbo udarnin.

sl.wikipedia.org