Traduzioni di „uho“ nel dizionario sloveno » italiano

u|hó <-šesa, -šesi, -šesa> SOST nt

1. uho (del telesa):

uho

orecchio m

uho

orecchia f

štrleča ušesa

orecchie a sventola

2. uho (v zvezku):

oslovsko uho

orecchia

3. uho fig:

vleči na ušesa

origliare

dobiti eno okrog ušes

prendere una sberla

biti zaljubljen do ušes

essere innamorato cotto

Esempi per uho

oslôvsko uho

angolo di pagina

oslovsko uho

orecchia

šepetáti komu na uho

sussurrare a qu nell'orecchio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zvočne vibracije, ki zadenejo ob bobnič, le-tega zanihajo in zvok se pretvori v mehanske vibracije, ki preko kladivca, nakovalca in stremenca prepotujejo srednje uho.

sl.wikipedia.org

Njegovi pozivi so naleteli na gluha ušesa, ker mu soseda nista zaupala.

sl.wikipedia.org

V majhnem kodru, ki pade ob ušesu, uide nota ženstvenosti.

sl.wikipedia.org

Kožo za ušesi je potrebno opazovati zaradi draženja.

sl.wikipedia.org

Podoba je visoka 17,14 m in ima 2 m dolga ušesa.

sl.wikipedia.org

Posledica nepravilno izbranih materialov za izdelavo svečk, so poškodbe zunanjega in notranjega ušesa uporabnika, pogoste so tudi poškodbe ušesnega bobniča.

sl.wikipedia.org

Največkrat je upodobljena kot na sliki, lahko pa tudi kot demonka z mnogimi očmi, ušesi in jeziki.

sl.wikipedia.org

Skoraj je bil sposoben narediti, da ima oseba tri ušesa.

sl.wikipedia.org

Veliki aurikularni živec, aurikularni živec, aurikulotemporalni živec ter veliki in majhni okcipitalni živci iz cervikalnega plekususa oživčujejo preostale predele zunanjega ušesa in okolice.

sl.wikipedia.org

Delo davčnih uslužbencev v satrapijah so izvajali tajni inšpektorji, ki so jih imenovali kraljeve oči in ušesa in ki so pošiljali poročila o lokalnih poslih.

sl.wikipedia.org