Traduzioni di „ukrepati“ nel dizionario sloveno » italiano

ukrépa|ti <-m; ukrepal> forma imperf VB vb intr

ukrepati

prendere provvedimenti

ukrepati

agire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaželeno je, da napake ocenjevanja delovne uspešnosti prepoznamo, nujno pa je tudi, da jih skušamo odpraviti in zoper njih ukrepamo.

sl.wikipedia.org

Po daljšem premisleku sta se odločili, da vse povesta ravnatelju, ki pa ni ukrepal.

sl.wikipedia.org

Pri hipotenziji dajemo infuzijo tekočin in v hujših primerih ukrepamo z zdravili za vzdrževanje krvnega tlaka kot so dobutamin, noradrenalin in dopamin.

sl.wikipedia.org

Takrat je uprava takoj ukrepala in zahtevala uničenje okuženih semen ter iz teh semen zraslih sadik.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi neuralne terapije pride tudi do smrtnih incidentov, pri katerih postane ključno vprašanje kako ukrepati, da do njih ne bi več prišlo.

sl.wikipedia.org

Dolžnost vodilnih delavcev je ažurno ukrepati v primeru nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Reševalna vojska je morala hitro ukrepati, da bi rešila mesto in preprečila dolgo obleganje.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnega ravnanja je izgubil ugled med svojimi vojaki, ki so pričakovali, da bo proti njim strogo ukrepal.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni (v primeru, da ni on izvajalec mobinga) je sedaj primoran ukrepati.

sl.wikipedia.org

Kadar se v javnih financah pričnejo pojavljati lobisti je to znak da bo morala ukrepati finančna policija ker je očitno da gre za korupcijo in krajo družbenega denarja.

sl.wikipedia.org