Traduzioni di „upogniti“ nel dizionario sloveno » italiano

upogn|íti <upógnem; upôgnil> VB

upogniti forma perf od upogibati

Vedi anche: upogíbati

upogíba|ti <-m; upogibal> forma imperf VB vb trans

upogibati

piegare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Enostavno so se odprli in razšli, ko se je trup upognil ali zlomil pod njimi.

sl.wikipedia.org

Tam kjer se je šiba upognila je bil to znak, da se pod zemljo skriva voda.

sl.wikipedia.org

Krožnico naredimo tako, da upognemo dva ravna odseka premice in ju na koncih zlepimo skupaj.

sl.wikipedia.org

Nazadnje upognejo zadek navzgor in približajo panožice oprsju ter se ponovno primejo z njimi.

sl.wikipedia.org

Požari so bili dovolj vroči, da so oslabili podporne stolpe in povzročili, da so se tla upognila.

sl.wikipedia.org

Po perzijski navadi so dve drevesi upognili eno proti drugemu do tal in pričvrstili, žrtev privezali med vsa štiri drevesa in nato presekali vezi prvih dveh dreves.

sl.wikipedia.org

Ker je cilj mrtvega dviga dvig bokov, se kolena ne smejo upogniti tako globoko, da nastane počep.

sl.wikipedia.org

Kondor lebdi z vodoravnimi krili in primarna peresa upogne navzgor.

sl.wikipedia.org

Svinec je mogoče zlahka upogniti tako, da so lahko oblikovali skoraj vsako stekleno površino.

sl.wikipedia.org

Oče se brani, da ni le sam kriv, ni se mogel izviti usodni mreži, ostal je in se upognil, da je preživel, sin pa naj stori, kakor hoče.

sl.wikipedia.org