Traduzioni di „upor“ nel dizionario sloveno » italiano

upòr <upôra, upôra, upôri> SOST m

upor

ribellione f

upor

rivolta f

Esempi per upor

kméčki upor

rivolta contadina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sta pa vitkost in jadralno število povezana (razen nekaterih izjem, po navadi nepraktičnih), saj večja vitkost kril pomeni manjši inducirani zračni upor, kar izboljša fineso.

sl.wikipedia.org

Skoraj na vseh verzijah so wingleti, ki malce zmanjšajo zračni upor.

sl.wikipedia.org

Do zdrsa pride vzdolž ploskve znotraj gradiva, ob kateri je vrednost notranjega ali strižnega upora manjša od komponente sile teže, ki deluje v smeri pobočja.

sl.wikipedia.org

Organiziral je partijske celice in zbiral orožje za oborožen upor.

sl.wikipedia.org

Rimljani so namesto tega, da bi čakali na neizogiben upor pokorjenih ljudstev, mest ali držav, vse omenjene vključili v rimski svet.

sl.wikipedia.org

Po zatrtju upora so oblasti obesile skoraj 3.000 koptskih upornikov.

sl.wikipedia.org

Smučanje po snegu je kombinacija mokrega in suhega trenja: preveč vode ustvari mokri upor, medtem ko bo premalo vode ustvarilo suhi upor.

sl.wikipedia.org

Njegovo merilno območje lahko razširimo z vzporedno vezavo upora.

sl.wikipedia.org

Obravnavali so pereče finančne, verske in vojaške zadeve in bili soglasni, da nadaljujejo upor.

sl.wikipedia.org

Njihov upor je predstavljal začetek tako imenovane žametne revolucije na Češkoslovaškem, ki je pripeljala do padca režima.

sl.wikipedia.org