Traduzioni di „uspeti“ nel dizionario sloveno » italiano

uspé|ti <uspèm; uspèl> VB

uspeti forma perf od uspevati

Vedi anche: uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> forma imperf VB vb intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avere successo

posli uspévajo

gli affari vanno bene

2. uspevati (komu):

uspevati

riuscire

le kako ti to uspéva?

come ci riesci?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu je zagnanim učencem uspelo posneti nekaj zanimivih kratkih filmov.

sl.wikipedia.org

Ampak spet ji ni uspelo dobiti olimpijsko zlato.

sl.wikipedia.org

Nekaj ljudem je uspelo zbežati v ognjevarna zaklonišča.

sl.wikipedia.org

Zmagal je tisti, ki mu je uspelo odbiti več žogic od nasprotnika.

sl.wikipedia.org

V tem času je nekajkrat poskusil pobegniti, a mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Revica se je na vse načine trudila, da bi se rešila železnega objema, vendar ji ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Pertinaksu je uspelo zatreti upor in prevzeti oblast, potem pa je upor izbruhnil v njegovih enotah.

sl.wikipedia.org

Leta 612 mu je to uspelo in očetovo kraljestvo je bilo ponovno združeno pod enim vladarjem.

sl.wikipedia.org

Nekaterim je uspelo pobegniti ali so jih ujeli, da bi zanje kasneje dobili odkupnino.

sl.wikipedia.org

Uspelo jih je tisto, za kar so industrializirane države potrebovale eno stoletje.

sl.wikipedia.org