Traduzioni di „vame“ nel dizionario sloveno » italiano

vame PRON

vame = v mene, mene 2.

Vedi anche: mêne

mêne PRON mfn sg

1. mene gen od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

me

izbrali so mêne

hanno scelto me

Esempi per vame

srepo je bolščal vame

mi fissava con lo sguardo bieco

nehaj že vѓtati vame!

smettila di tormentarmi con le tue continue domande!

kaj búljiš vame?

non fissarmi!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Boben za strelivo meri 1,8 m v dolžino in lahko nosi 1350 granat, običajno pa vanj naložijo 1174 granat.

sl.wikipedia.org

Potem, ko z njo ni hotel govoriti, se je razjezila, razlomila bič na svojih kolenih in koščke vrgla vanj.

sl.wikipedia.org

V nekem poskusu so pokazali, da pride do spremembe barve v kadički tudi, če vanjo ne položimo nog.

sl.wikipedia.org

Zajklja skoplje plitko kotanjo na polju ali v gozdu in vanjo skoti mladiče, ki so že pokriti z dlako, vidijo in lahko prosto tekajo.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz škatle, ki ima na enem koncu majhno luknjico, skozi katero vanjo vstopa svetloba.

sl.wikipedia.org

Bile so nad temi prelivnimi ravnicami, da so se staljene vode zlivale vanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil znova podaljšan južni del, da so vanj postavili dvorne konjušnice.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so vilo nacionalizirale nove jugoslovanske oblasti in vanjo se je preselila uprava steklarne.

sl.wikipedia.org

Ladijski most se je sesedel kmalu po tem, ko je konica jamborja z vso silo udarila vanj.

sl.wikipedia.org

Pri odkopavanju so v peči odkrili celo star kruh, saj vanjo ni prodrl pepel.

sl.wikipedia.org