Traduzioni di „večen“ nel dizionario sloveno » italiano

véč|en <-na, -no> AGG

večen

eterno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Praviloma so bile zgrajene iz na zraku sušene opeke, saj niso bile namenjene večnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz večnega samo-obstoječega plamena (svyaṃbhu), nad katerim je pozneje zgrajena sūpa.

sl.wikipedia.org

Postajal je slaven zaradi svojega miru in večne tišine, dobival je vse več obiskovalcev in občudovalcev.

sl.wikipedia.org

To je večni koledar z datumi za vsako leto od leta 1540 do leta 2071.

sl.wikipedia.org

Pomembne zgradbe, kot so svetišča in templji, bi morali biti večni, zato so se gradili iz bolj trajnega kamna.

sl.wikipedia.org

Po veličastnem pogrebu, kjer jo je k večnemu počitku na okrašenem vozu peljalo šest konjev, je sledilo branje njene, leto prej napisane, oporoke.

sl.wikipedia.org

Pred tem se je leta 1767 razglasil za t. i. večnega rektorja (rector perpetuus) in tako prevzel vodenje univerze do svoje smrti leta 1793.

sl.wikipedia.org

Pesnik kropi zverinsko pobite slovenske bataljone z blagoslovljeno vodo večnega spomina.

sl.wikipedia.org

Ta je po njegovih besedah »sinteza neskončnosti in končnosti, časovnega in večnega, svobode in nujnosti«.

sl.wikipedia.org

Kot vedno, so za letalske konstruktorje večen navdih ptice.

sl.wikipedia.org