Traduzioni di „veriga“ nel dizionario sloveno » italiano

veríg|a <-e, -i, -e> SOST f

veriga

catena f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lisice s pokrovom v kombinacij z verigo okoli pasu lahko zaradi takšne lege, če ta dlje časa traja, povzročijo poškodbe.

sl.wikipedia.org

Varnostni ročaj je v tem primeru dodaten nivo zaščite, ker naj bi bila blokada verige vključena pred vžigom žage v vsakem primeru.

sl.wikipedia.org

Ker je najdaljša neprekinjena veriga v izobutan dolga le tri atome ogljika, sistematično ime je 2-metilpropan.

sl.wikipedia.org

Zastrupitev s pesticidi lahko potuje navzgor po prehranjevalni verigi; na primer pticam škoduje, ko pojedo insekte in črve, ki so zaužili pesticide.

sl.wikipedia.org

Zaradi minimalne stranske verige - enega samega vodikovega atoma - mu ustrezajo tako hidrofilna kot hidrofobna okolja.

sl.wikipedia.org

To ustvari večjo verigo ljudi in s tem potencial za korupcijo.

sl.wikipedia.org

Novejše verige z zaporno vodenimi vezmi zapolnijo luknjo pred globinomerom in tako zmanjšujejo težnjo po zgrabitvi verige.

sl.wikipedia.org

Zlasti v zgodnjem srednjem veku so bile posebne oblike zasnovane tako, da so jih za verige obesili na oltar, relikviarij ali podobo.

sl.wikipedia.org

Z manjšo konico bi pri vrtalnih rezih hitro prišlo do zagozditve oziroma zastoja verige.

sl.wikipedia.org

Polonij se nahaja v uranovi smolni svetlici kot radioaktiven produkt uranove razpadne verige, v torijevih in uranovih mineralih kot produkt radioaktivnega razpada.

sl.wikipedia.org