Traduzioni di „vidik“ nel dizionario sloveno » italiano

vidík <-a, -a, -i> SOST m

1. vidik (zorni kot):

vidik

punto m di vista

z našega vidíka

dal nostro punto di vista

2. vidik (kar se vidi):

biti na vidíku

essere in vista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S pravnega vidika zasebnost zaradi svoje subjektivnosti ni nedvoumno ali jasno definirana.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere razlaga dva vidika uspešnosti: uspehi, ki jih posamezniki dosežejo na področju izobraževanja in poklica ter raven vztrajnosti ob ovirah.

sl.wikipedia.org

Krogle so v večini iger zložene z vidika igralca, ki izvaja začetni udarec.

sl.wikipedia.org

V diahronem vidiku (zgodovinsko jezikoslovje) je cilj razložiti spreminjanje jezika skozi čas.

sl.wikipedia.org

Je zelo pomembna z vidika zgodovine umetnosti, ker poznamo njenega graditelja - prvi umetnik katerega ime je zapisano.

sl.wikipedia.org

Zadnji stil, imenovan afektivni-intuitivni, se usmerja na čustveni vidik prepričevanja in je tipičen za arabske države.

sl.wikipedia.org

V sovjetskem obdobju je bil nacionalistični vidik (uradno) odstranjen, da bi preprečil porast nacionalističnih čustev.

sl.wikipedia.org

To poglobljeno poučevanje besede pa ga je naredilo občutljivega tudi na pesniški vidik besede.

sl.wikipedia.org

V poznejše opredelitve so vključili še vidika porabe in dostopa.

sl.wikipedia.org

V pregledih je obdelal novejše slovensko gledališče, in sicer z zgodovinskega, sociološkega in primerjalnega vidika.

sl.wikipedia.org