Traduzioni di „virtuoz“ nel dizionario sloveno » italiano

virtuóz (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

virtuoz (inja)

virtuoso(-a) m (f)

virtuóz na kitari

virtuoso della chitarra

Esempi per virtuoz

virtuóz na kitari

virtuoso della chitarra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina jih je z jazzovskih akademij v tujini, vsi po vrsti pa so virtuozi na svojih inštrumentih.

sl.wikipedia.org

Glasbenik, ki igra na violino, se imenuje violinist, goslač (predvsem za folklorno glasbo) ali na vrhunskem nivoju virtuoz.

sl.wikipedia.org

Parker je bil zelo hiter virtuoz in je predstavil revolucionarne harmonske ideje, vključno z naglimi potujočimi akordi, novimi variantami alteriranih akordov in menjavami akordov.

sl.wikipedia.org

Imenovan je bil brez predhodne avdicije, kar priča o velikem slovesu, ki ga je užival kot virtuoz.

sl.wikipedia.org

Virtuoz (latinsko: veščina, odlika) je glasbenik, ki je nadpovprečno spreten pri obvladovanju tehničnih veščin izvajanja na glasbeni instrument.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Kot priznan virtuoz je nastopal tudi na angleškem in fancoskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Vendar v veliki želji, da bi bil prepoznan in uglajen, pogosto izpade nadležen in je komaj kaj bolj privlačen estet in virtuoz, vendar se ga lahko bere in je razumljiv.

sl.wikipedia.org

Ljudje se rodijo s sposobnostmi biti virtuozi, ampak morajo iti skozi določene stopnje, preden lahko to postanejo.

sl.wikipedia.org

Ko je nekoliko zrastel, je postal kitarski virtuoz.

sl.wikipedia.org