Traduzioni di „začetnik“ nel dizionario sloveno » italiano

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principante mf

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pioniere(-a) m (f)

3. začetnik (ustanovitelj):

začetnik (začétnica)

fondatore(fondatrice) m (f)

Esempi per začetnik

vsak začetnik se loví pri delu

ogni principiante ha qualche difficoltà al lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razni zbiratelji v svetu so bili in so še začetniki ter ustanovitelji večine danes slavnih ustanov po različnih državah.

sl.wikipedia.org

Goethe je bil začetnik in najpomembnejši predstavnik viharništva.

sl.wikipedia.org

Seznam programerjev, ki so prispevali k razvoju programske opreme kot izvirni tvorci ali ustvarjalci ali pa kot začetniki poznejšega razvoja.

sl.wikipedia.org

Chateaubriand velja za enega izmed začetnikov francoske romantike.

sl.wikipedia.org

Velja za začetnika hermenevtične metode v družboslovnem raziskovanju.

sl.wikipedia.org

S svojimi ilustriranimi satiričnimi pesnitvami je bil med začetniki sodobnih slikanic.

sl.wikipedia.org

Imel je velik vpliv na kasnejše generacije filozofov narave, ki jih danes dojemamo kot začetnike modernega znanstvenega raziskovanja.

sl.wikipedia.org

Bokken je narejen iz lesa in je namenjen začetnikom, učenci na višjih nivojih pa uporabljajo iaito, meč iz posebne aluminijevo-cinkove zlitine, z nebrušenim rezilom.

sl.wikipedia.org

Velja tudi za enega od začetnikov sodobnega bibliotekarstva.

sl.wikipedia.org

Grški oblikovalci so začetniki dajanja profila portreta na sprednji strani kovancev.

sl.wikipedia.org