Traduzioni di „zašiti“ nel dizionario sloveno » italiano

zaší|ti <-jem; zašìl> forma perf VB vb trans

1. zašiti (s šivanjem popraviti):

zašiti

cucire

zašiti MED

suturare

2. zašiti fig (kriminalca):

zašiti

inchiodare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Druga mama jim je obljubila večne igre in srečo, ampak ko so ji enkrat pustili da jim zašije gumbe namesto oči, je ''pojedla njihova življenja''.

sl.wikipedia.org

Prodajajo se kot del dolgega kosa blaga, čeprav nekateri prodajalci ponujajo, da jih zašijejo.

sl.wikipedia.org

Tudi njemu je s šivanko in nitjo zašil mrežo.

sl.wikipedia.org

Obraze lutk je modelirala iz papirja, namočenega v klej in jim nato še sama zašila oblekice.

sl.wikipedia.org

Videl je, da ima raztrgano gnezdo in mu ga s šivanko zašil.

sl.wikipedia.org

Pergamentne liste so zbrali v snopiče in jih zašili.

sl.wikipedia.org

Enak tatu, na enako mesto si je dal zašiti na svojo jeans jakno.

sl.wikipedia.org

Mimo je prišel krojač, ki je zaslišal fižolčkov klic na pomoč ter mu zašil trebuh, le da je pri sebi imel samo belo nit, fižolček pa je bil rdeč.

sl.wikipedia.org

Nekaj ur leži brez znakov življenja, nakar se zbudi, si zašije strgano muslinasto obleko in uredi pričesko.

sl.wikipedia.org

Semenovoda se prerežeta, prosti konci se zašijejo.

sl.wikipedia.org