Traduzioni di „zanemarljiv“ nel dizionario sloveno » italiano

zanemarljív <-a, -o> AGG

zanemarljiv

trascurabile

zanemarljiv

irrilevante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupina je izračunala, da je verjetnost slučajnega naključja 10 ali popolnoma zanemarljiva.

sl.wikipedia.org

Vse ostale interakcije morajo biti enake nič ali vsaj zanemarljive.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem, pa lečo, katere dobelina ni zanemarljiva v primerjavi z njeno goriščno razdaljo imenujemo debela leča.

sl.wikipedia.org

Bolečine so zanemarljive, tako da tudi pacienti, ki imajo strah pred iglami, brez problema opravijo poseg.

sl.wikipedia.org

Posebna teorija relativnosti se ukvarja s primeri, ko hitrost gibanja ni zanemarljiva v primerjavi s hitrostjo svetlobe.

sl.wikipedia.org

Pri tem smo seveda upoštevali, da se smer proti oddaljeni zvezdi ni spremenila (zanemarljiva paralaksa).

sl.wikipedia.org

Vroči plini sicer pri nekaterih motorjih še vedno ustvarjajo zanemarljiv potisk naprej tudi med delovanjem obračalnika.

sl.wikipedia.org

Drugače pa je telo masna točka, katerega masa je zanemarljiva glede na maso izvora.

sl.wikipedia.org

Do neke razdalje od zastojne točke je tok tekočine skoraj vzporeden s površino telesa, pa tudi gibanje molekul tekočine pravokotno na površino je praktično zanemarljivo.

sl.wikipedia.org

Pri 37,5% sodelujočih so bili strahovi zmerni in niso bili središča življenj teh pacientk, pri 31% pa zanemarljivi, ali pa jih sploh ni bilo.

sl.wikipedia.org