Traduzioni di „zareza“ nel dizionario sloveno » italiano

zaréz|a <-e, -i, -e> SOST f

zareza

taglio m

zareza

incisione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Beseda crenel izhaja iz starodavne francoske besede cren (sodobna francoščina cran), latinsko crena, kar pomeni zarezo različnih oblik.

sl.wikipedia.org

Membrana je bila povezana s kovinsko iglo, ki je vtiskala zareze v kovinsko folijo.

sl.wikipedia.org

Dve visoko ležeči ozki zarezi z navznoter nagnjenimi loki prihajata iz kasnejše srednjeveške gradbene faze.

sl.wikipedia.org

Za primitivna ljudstva so bile predstave božanstev: vdolbine in zareze, ki so po njih izklesane, so bile verjetno napolnjene z zlatom.

sl.wikipedia.org

Med prvim in drugim parom krp sta zarezi, ki običajno sežeta do središča lista.

sl.wikipedia.org

V razvoju francoske poezije, se je cezura oslabila: izgubila je značaj pavze, ohranila pa je značaj nekakšne zareze.

sl.wikipedia.org

Zaokrožen lok fibul je doživel več sprememb, običajno so bile zelo okrašena z zarezami ali oblikovanimi geometrijskimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Distalna epifiza ima glavo (caput ulnae), ki se stika z zarezo na sredinski strani koželjnice in šiljast odrastek (processus styloideus).

sl.wikipedia.org

Ponovimo tudi na drugem koncu in pazimo da sta zarezi enko usmerjeni na obeh koncih.

sl.wikipedia.org

Med ročajem in telesom je zareza za drugo rebro, na telesu jih je še pet, za tretje do sedmo rebro.

sl.wikipedia.org