Traduzioni di „zavesa“ nel dizionario sloveno » italiano

zavés|a <-e, -i, -e> SOST f

zavesa

tenda f

zavesa

velo m

zagrniti/odgrniti zavéso

scostare/tirare le tende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za zaveso se premakne v desno še ena luč.

sl.wikipedia.org

Na ogenj so bile vržene postelje, omare, pohištvo, preproge in zavese, perilo in vsakdanje potrebščine.

sl.wikipedia.org

Dimna zavesa je večja količina dima, spuščenega za zmanjšanje ali popolno onemogočenje vidljivosti.

sl.wikipedia.org

Drugače je pri palicah za zavese, kjer te zagotavljajo, da zavesa ne zdrsne s palice.

sl.wikipedia.org

Praga je bila mesto vojaškega in političnega nadzora Sovjetske zveze (glej železna zavesa).

sl.wikipedia.org

Ikonostasa se ne uporablja, namesto tega se bemo pri nekaterih delih obreda zagrne z zaveso (podobno je bilo v času razkola tudi na zahodu).

sl.wikipedia.org

Ko se je zavesa dvignila, so se v dvorani ugasnile vse luči in samo oder je bil videti sijajno osvetljen.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je bilo dolgo časa neznano na obeh straneh železne zavese.

sl.wikipedia.org

Oltarne zavese so preživele padec ciborijev na vzhodu in na zahodu.

sl.wikipedia.org

S tem, da je obesil rdeče zavese na okna bolniške sobe, je spustil v sobo dolge toplotne valove in zaprl pot kratkim ultavijoličnim valovom.

sl.wikipedia.org