Traduzioni di „zavetje“ nel dizionario sloveno » italiano

zavétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

zavetje

riparo m

zavetje

rifugio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Samice odlagajo jajčeca posamično na liste gostiteljske rastline, gosenice pa si nato v zavetju lista naredijo svilen kokon, ki jim služi kot zatočišče.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline privabljajo naravne sovražnike rastlinojedov ter jim dajejo zavetje in hrano, ti pa v zameno ščitijo rastline pred rastlinojedi.

sl.wikipedia.org

Med kosovsko vojno od marca 1998 do junija 1999 so samostanski bratje dajali zavetje beguncem vseh nacionalnosti.

sl.wikipedia.org

Na novico o vojaškem pohodu so prihitele v papeževo obrambo oborožene milice in vsiljivca tako prestrašile, da je moral poiskati zavetje pri samem papežu.

sl.wikipedia.org

Večje skupine običajno taborijo ob baobab drevesu, ki ga lahko uporabljajo kot zavetje in tudi za začasno shrambo, čeprav hrano vsak dan sproti nalovijo in naberejo, saj je ne konzervirajo.

sl.wikipedia.org

Mnoga velika mesta so v zavetjih obale ali blizu njih in imajo pristanišča.

sl.wikipedia.org

Gosenice si jeseni iz svile in zvitega lista izdelajo zavetje, v katerem čez zimo hibernirajo.

sl.wikipedia.org

Zavetje si poišče v skalni razpoki, drevesni duplini ali zapuščenem brlogu.

sl.wikipedia.org

Razen rodovitnega dna nudi vrtača tudi zavetje pred burjo, zato je po navadi skrbno iztrebljena in obdelana.

sl.wikipedia.org

Galerija v pritličju proti trgu v prvih stoletjih ni bila zavetje trgovcev, bila je rezervirana za sojenje.

sl.wikipedia.org