Traduzioni di „zavit“ nel dizionario sloveno » italiano

zavít <-a, -o> AGG

1. zavit:

zavit (zakrivljen)

piegato

zavit (reka)

serpeggiante

zavit (cesta)

tortuoso

2. zavit (zapakiran):

zavit

incartato

zavit

impacchettato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

En del hemoglobina sestavljajo štiri zavite polipeptidne verige, ki jih skupno imenujemo globin.

sl.wikipedia.org

Od maja do oktobra je mesto praktično celo dopoldne, pogosto pa cel dan zavito v gosto obalno meglo ali nizko oblačnost (garua).

sl.wikipedia.org

V drugo nadstropje vodijo mlajše zavite lesene stopnice iz salona v desnem krilu stavbe.

sl.wikipedia.org

Ta etruščanski zapis je najdaljši med odkritimi, ohranjen pa je na povojih, v katerih je bila zavita mumija.

sl.wikipedia.org

Ovitek je v obliki paketa, zavitega v rjavi papir, ki je prevezan z vrvico in zavarovan s trakom.

sl.wikipedia.org

Kadar zavita ploskev leži v trirazsežnem evklidskem prostoru in je kompletna, potem je premonosna.

sl.wikipedia.org

Kuhamo jih zavite v vlažno krpo ali prtič.

sl.wikipedia.org

Tako zavita je tudi po njem oblikovana hišica, zato so polži nesomerni (asimetrični).

sl.wikipedia.org

Manj znaki pogosti so pigmentirani moli, izguba sluha in visoko zavito nebo (ozka maxilla).

sl.wikipedia.org

V njegovih slikah iz tistega obdobja so oblike prikazane kot obsežne ploskve bogate barve, obrobljene z zavitimi črtami.

sl.wikipedia.org