Traduzioni di „zavrteti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> forma perf VB vb trans

1. zavrteti (obrniti okrog):

zavrteti

girare

2. zavrteti (telefonsko številko):

zavrteti

comporre

3. zavrteti (predvajati):

zavrteti

proiettare

II . zavrt|éti <zavrtím; zavrtèl> forma perf VB vb rifl zavrteti se

1. zavrteti (premakniti se okrog ):

zavrteti se

girarsi

2. zavrteti fig (zaplesati):

zavrteti se

fare quattro salti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To na primer pomeni, da se mora spinor za transformacijo vase zavrteti za 720°.

sl.wikipedia.org

Ob tem pa se zavrtita tudi himni držav iz katere prihajata zmagovalna dirkač in moštvo.

sl.wikipedia.org

Lahko jih naredimo s prekrivajočimi se enakimi oktaedri, ki jih zavrtimo okoli osi, ki potekajo skozi središče nasprotnih oktaedrov.

sl.wikipedia.org

To so grafične upodobitve tekstov, ki ostanejo enake, če jih prezrcalimo ali zavrtimo.

sl.wikipedia.org

Zanimiva značilnost delcev s polovičnim spinom je, da se morajo za vrnitev v izvirno lego zavrteti za kot 4π.

sl.wikipedia.org

Ko je zapeljal iz hitrega ovinka v tretjem krogu je dirkalnik nenadoma zaneslo, obrnilo na nos in nekajkrat zavrtelo.

sl.wikipedia.org

Zavrtimo jo pa vedno tako, da je os vrtenja vzporedna s c-osjo kristala.

sl.wikipedia.org

Njihova slabost je časovni zamik, saj mora motor pred začetkom streljanja zavrteti cevi na delovno hitrost.

sl.wikipedia.org

Lahko se zavrtijo tudi več tisočkrat na sekundo.

sl.wikipedia.org

Trémouletse je zavrtel in na stezo spravil veliko peska.

sl.wikipedia.org