Traduzioni di „zvok“ nel dizionario sloveno » italiano

zvók <-a, -a, -i> SOST m

zvok

suono m

zvok

rumore m

zvok glasb

tono m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ločimo protihrupne ograje, ki zvok absorbirajo in take ki ga odbijajo (reflektirajo).

sl.wikipedia.org

Metallica je zvok razvijala in sočasoma obrusila surove robove ter postala heavymetalska skupina.

sl.wikipedia.org

Sposobni so lajanja, tuljenja in posebnih grlenih zvokov, ki jih oddajajo, ko so na sledi ali se zbirajo pred lovom.

sl.wikipedia.org

Program uporablja slike, tekst, zvok in video posnetke.

sl.wikipedia.org

Barva zvoka je tisto, zaradi česar ločimo enako visok zvok pri violini od tistega pri flavti.

sl.wikipedia.org

Step je oblika plesa, ki je karatarizirana z uporabo zvokov, ki so proizvedeni z udarjanjem step čevljev kot vrsta tolkal.

sl.wikipedia.org

Psihoakustika je interdisciplinarna znanstvena veda, ki preučuje zvočno percepcijo, oz. natančneje psihološki in fiziološki odziv organizma na zvok (vključno z govorom in glasbo).

sl.wikipedia.org

Posnemanje naravnih zvokov in njihovo povezovanje z drugimi čutnimi vtisi pa je osnova vseh jezikov, to pa je opazno skoraj pri vseh evropskih jezikih.

sl.wikipedia.org

Nadzor luči, zvoka in zvoncev je bil centraliziran v nadzorni center v zakristiji.

sl.wikipedia.org

V akciji, poznejše pesmi pa so imele trši rockovski, tudi eksperimentalni zvok.

sl.wikipedia.org