Definicje „übereinkommen“ w Słownik ortografii niemieckiej

über·e̱i̱n·kom·men <kommst überein, kam überein, ist übereingekommen> CZ. bez dop.

jd kommt mit jdm überein, etwas zu tun podn. mit jdm eine Vereinbarung treffen, etwas zu tun oder zu machen o.Ä.

Wir sind miteinander übereingekommen, nicht mehr darüber zu reden.

Ich bin mit ihm dahingehend übereingekommen, dass er den halben Preis zahlt.

das Über·e̱i̱n·kom·men <-s, -> podn.

Vereinbarung

Wir haben das Übereinkommen getroffen, dass wir die Kosten gemeinsam tragen.

Przykładowe zdania ze słowem übereinkommen

Wir haben das Übereinkommen getroffen, dass wir die Kosten gemeinsam tragen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Artikel 4 schreibt vor, dass jede Frau, auf die das Übereinkommen Anwendung findet, Anspruch auf einen mindestens vierzehnwöchigen Mutterschaftsurlaub hat.

de.wikipedia.org

Jedoch, durch das Einführen von (praktischen) Übereinkommen, durch Verallgemeinerung geht Objektivität verloren.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen ist nicht abschließend, sondern kann durch weitere internationale Übereinkünfte erweitert und ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Der Bund entstehe dagegen aus einem plötzlichen Übereinkommen, aus einer Erneuerung oder einer kollektiven Begeisterung.

de.wikipedia.org

Dieses Übereinkommen brachte aber für keine der beiden Parteien Vorteile, da ein Feldzug 1283 mit einer schweren Niederlage endete.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen regelt den Handel mit geschützten Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen ist bis heute in Kraft und wurde später durch Zusatzabkommen, wie dem Protokoll von 1988 und den 2003 Amendments erweitert und angepasst.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen über den Festlandsockel legte dagegen erstmals ausschließliche Rechte der Küstenstaaten außerhalb des schmalen Küstenmeeres fest.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Beratender Ausschuß eingerichtet (Art. 33), um die Berichte der Vertragsstaaten über die Anwendung des Übereinkommens zu prüfen.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen enthält auch Maßnahmen bei familienrechtlichen Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org