Definicje „Anakoluth“ w Słownik ortografii niemieckiej

das/der An·a·ko·lu̱th <-s, -e> JĘZ.

das bewusste Abbrechen einer grammatischen Konstruktion als rhetorische Figur

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anakoluthe sind häufiges Stilmittel im Kabarett.

de.wikipedia.org

Auch grammatische Konstruktionen, die in der Hochsprache als Fehler gelten, sind nicht selten, beispielsweise überflüssige Wiederholungen von Bindewörtern und Anakoluthe.

de.wikipedia.org

Die Sätze des Mannes brechen immer wieder in einem Anakoluth ab.

de.wikipedia.org

Das Anakoluth tritt insbesondere in mündlichen Äußerungen auf, kann aber auch als Stilmittel (rhetorische Figur) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org