Definicje „Arbeitsplätze“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ạr·beits·platz <-es, Arbeitsplätze>

1. ≈ Arbeitsstelle

eine geplante und definierte Position in einem Unternehmen, in der ein Angestellter eine bestimmte Arbeit verrichtet und dafür ein bestimmtes Gehalt erhält

Das Unternehmen bietet 1.500 Arbeitsplätze.

den Verlust des Arbeitsplatzes befürchten

Viele haben heute Angst um ihren Arbeitsplatz.

Wir müssen Arbeitsplätze erhalten/schaffen.

■ -abbau, -analyse, -ausstattung, -beschreibung, -beleuchtung, -einrichtung, -ergonomie, -evaluierung, -experte, -expertin, -förderung, -garantie, -gestaltung, -hygiene, -kataster, -konflikte, -kosten, -kündigung, -mobilität, -optimierung, -phobie, -probleme, -reinigung, -richtlinie, -rotation, -schutzgesetz, -sicherheit, -sicherung, -suche, -tausch, -umgebung, -unsicherheit, -verlagerung, -verlust, -vernichtung, -wechsel, -zusage, -zuweisung

2.

der Platz, an dem jd arbeitet

Herr Müller ist gerade nicht an seinem Arbeitsplatz, denn er macht Mittagspause.

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitsplätze

Arbeitsplätze wegrationalisieren

Das Unternehmen bietet 1.500 Arbeitsplätze.

Das Unternehmen muss Arbeitsplätze abbauen.

Wir müssen Arbeitsplätze erhalten/schaffen.

In der Firma wackeln viele Arbeitsplätze.

Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.

Rationalisierung wird zum Verlust zahlreicher Arbeitsplätze führen.

Zehntausende Arbeitsplätze wurden in der Industrie abgebaut.

mehr Geld/höhere Gehälter/mehr Arbeitsplätze fordern

In dieser Sparte werden laufend Arbeitsplätze angeboten.

Die Sicherheit der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.

Die Sicherung der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.

Die Arbeitsplätze in diesem Bereich sind heutzutage dünngesät.

der Versuch, für bestimmte Personengruppen Arbeitsplätze zu schaffen

Durch den Bauboom konnten viele neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

Er kämpfte mit allen Mitteln für den Erhalt der Arbeitsplätze.

so, dass man Maßnahmen ergreift, um Arbeitsplätze zu sichern und zu erhalten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Multinationale Konzerne lagern ihre Arbeitsplätze mit vornehmlich manuellen Tätigkeiten und mäßigen Bildungsanforderungen oft in Sweatshops aus, um die Lohnstückkosten zu senken.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Bildung bleiben die meisten Arbeitsplätze im touristischen Sektor für Tibeter unerreichbar.

de.wikipedia.org

Die Organisation organisiert Praktika und Arbeitsplätze für Absolventen und Abgänger.

de.wikipedia.org

Auf dem Werksgelände blieben durch Ausgliederungen und neu gegründete Zulieferfirmen circa 3000 Arbeitsplätze erhalten.

de.wikipedia.org

In der Telefonumfrage unter den privaten Haushalten wird jeder Beschäftigte nur einmal gezählt, auch wenn er zwei Arbeitsplätze hat.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.

de.wikipedia.org

Diese Prämierung würdigt die Leistung vieler deutscher Firmen, in wirtschaftlich schwierigen Lagen Arbeitsplätze zu erhalten und ihren Unternehmen eine Zukunft zu geben.

de.wikipedia.org

Holzverarbeitende Industrie, touristische Schnitz- und Drechselarbeiten sowie Landwirtschaft bieten dem Ort weitere Einnahmequellen und Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Die früheren Verteilungskämpfe vor 1890 endeten relativ schnell, da die bestreikten Arbeitsplätze mit anderen Arbeitern besetzt wurden oder weil die Geldmittel der Streikenden nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Analog dazu wird in den Städten die Produktion billiger Massengüter vorangetrieben und durch arbeitsintensive Betriebe werden Arbeitsplätze geschaffen.

de.wikipedia.org