Definicje „Auftakt“ w Słownik ortografii niemieckiej

der A̱u̱f·takt <-(e)s, -e>

1. MUZ.

erster Takt eines Musikstücks

2. l.mn. selten

Eröffnung/Beginn einer Veranstaltung (Politik, Fernsehen, Sport)

den Auftakt zu einer Veranstaltung bilden

ein guter Auftakt

■ -fest, -folge, -gespräch, -handlung, -spiel, -springen, -veranstaltung

Przykładowe zdania ze słowem Auftakt

ein guter Auftakt

den Auftakt zu einer Veranstaltung bilden

Das war ein verheißungsvoller Auftakt/ Beginn der Verhandlungen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend musste die deutsche Mannschaft erneut gegen die Italienerinnen antreten, denen sie bereits zum Auftakt des Turniers unterlegen war.

de.wikipedia.org

Den Auftakt zu diesem Zeitalter sollte ein neuartiger Mönchsorden bilden.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos.

de.wikipedia.org

Insbesondere der ungewöhnliche Sextsprung nach dem Auftakt scheint immer wieder zu Veränderungen des Melodieanfangs anzuregen.

de.wikipedia.org

Erst seit dem Auftakt der Saison 1999/2000 in Hochfilzen startete der Südkoreaner regelmäßig im Weltcup.

de.wikipedia.org

Dies sei „der beunruhigende Auftakt zur Schaffung einer Weltregierung, die sich jeder Kontrolle entzieht“.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem beim Auftakt der Fall.

de.wikipedia.org

Es sollte den Auftakt zu einer neuen Nebenreihe bilden.

de.wikipedia.org

Es ist wie auch die vorigen Motive durch Auftakte und punktierte Rhythmen geprägt und hat einen ausgesprochen volksliedhaften Charakter.

de.wikipedia.org

Der Band war als Auftakt der Serie angelegt, eine Art Exposition der Motive und Personen.

de.wikipedia.org