Definicje „Bett“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Bẹtt <-(e)s, -en>

1.

ein flaches Möbelstück, in dem eine Matratze liegt, auf der man schläft

Er geht ins Bett/liegt im Bett/macht das Bett.

■ -decke, -geschichte, -gestell, -kante, -kasten, -laken, -lektüre, -pfosten, -rand, -schwere, -tuch, -überzug, -umrandung, -vorlage, -vorleger, -wäsche, Doppel-, Ehe-, Feld-, Gäste-, Holz-, Hotel-, Kinder-, Klapp-, Kranken-, Wasser-

zwroty:

ans Bett gefesselt sein (wegen Krankheit im Bett liegen müssen)

das Bett hüten pot. (krank im Bett liegen)

sich ins gemachte Bett legen pot. pej. (ohne eigene Anstrengung ein angenehmes Leben finden)

Er hat sich durch eine reiche Heirat ins gemachte Bett gelegt.

mit jemandem ins Bett gehen pot. (mit jdm Geschlechtsverkehr haben)

das Bẹtt·tuch, das Bẹtt-Tuch

Bindestrichschreibung → R 4.21

bẹt·ten CZ. mit sich, mit Objekt

Przykładowe zdania ze słowem Bett

■ Bett-

■ -bett, -gestell

■ Bett-, Spann-

Er geht ins Bett/liegt im Bett/macht das Bett.

■ Bett-, Bücher-, Draht-, Holz-

■ Bett-, Kissen-, Schon-

sich (im Bett) aufsetzen

Husch, husch, ins Bett!

sich im Bett ausstrecken

■ -bett, -forelle, Gebirgs-

ans Bett gefesselt sein (wegen Krankheit im Bett liegen müssen)

Wanzen im Bett haben

ein Bett mit Himmel

Marsch ins Bett!

zu Bett gehen

ein ungemachtes Bett (ein benutztes Bett, das nicht in Ordnung gebracht wurde)

das Bett überziehen

ein unberührtes Bett

ein weiches Bett

ein warmes Bett

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie brennt am Bett des Sterbenden, vor allem beim Empfang der Wegzehrung.

de.wikipedia.org

Das Bett, auf dem sie sitzen, ist aus geschnitztem dunklem Eichenholz mit blau-grünen Vorhängen und weißen Kissen.

de.wikipedia.org

In der oberen Station befinden sich ein Restaurant, ein Kiosk, eine Ski-Werkstatt, eine Ski-Lagerhalle sowie ein kleines Hotel mit elf Betten.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligen Erweiterungen umfasste das Sanatorium 90 Betten und zahlreiche nachgeordnete Bereiche wie ein Laboratorium für bakteriologische und histologische Untersuchungen und einen Turnsaal.

de.wikipedia.org

Die waren in sogenannte Boxen, die lediglich durch halbhohe Wände mit Glasscheiben voneinander abgetrennt waren, mit jeweils sechs Betten unterteilt.

de.wikipedia.org

Wieder Zuhause angekommen, legt sie sich zu Bett.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung standen 700 Zimmer mit insgesamt 1023 Betten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf ist sein Bett auf einem Plateau mit sehr geringem Gefälle und mäandriert stark.

de.wikipedia.org

Bereits 1914/15 wurde ein Anbau in westlicher Richtung errichtet und die Bettenkapazität auf 90 Betten erweitert.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.

de.wikipedia.org