Definicje „Durchgang“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Dụrch·gang <-(e)s, Durchgänge>

1.

eine Stelle zum Hindurchgehen

In dieser Mauer gibt es keinen Durchgang.

2. (kein l.mn.)

das Durchgehen

Durchgang verboten!

3.

ein (in sich geschlossener) Teil eines Ablaufs oder Prozesses, der mehrere Teile umfasst

Wir waren im ersten Durchgang dran.

Die Wahl erfolgt in mehreren Durchgängen.

Przykładowe zdania ze słowem Durchgang

Durchgang verboten!

Wir waren im ersten Durchgang dran.

Haus mit einem zwei Straßen verbindenden Durchgang

Der Durchgang wurde an dieser Stelle verschmälert.

In dieser Mauer gibt es keinen Durchgang.

beim Durchgang paralleler Strahlen durch eine Linse entstehende Brennfläche

etwas verhindert den Durchgang (durch ein Rohr/eine Straße)

ein Durchgang durch einen Fluss, an dem das Wasser sehr niedrig ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Dungeons, welche meist Höhlen und unterirdische Durchgänge darstellen, wird die ansonsten von kleinen Sprites geprägte Spielgrafik durch eine detailliertere Darstellung ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Region ist ständig von Westwinden und dem Durchgang von Frontalsystemen betroffen.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird in zwei Durchgängen gespielt, wobei den Spielern im zweiten Durchgang zusätzliche Informationen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Im entscheidenden Durchgang öffnete sich jedoch eine Skibindung und er schied aus.

de.wikipedia.org

Von der Südseite der Kapelle führte ein Durchgang zu zwei lang gestreckten Kammern und schließlich zum Totenopferraum.

de.wikipedia.org

Der Durchgang zum langen Haus, die Unterkunft der Bedürftigen und Kranken, befindet sich an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Durchgänge sind als ausgemauerte Bögen mit Backstein ausgeführt.

de.wikipedia.org

Durch einen dritten Durchgang gelangte man in einen dritten Innenhof, auf dessen Südseite sich die Versammlungshalle der Mönche befand.

de.wikipedia.org