Definicje „Gardinenleiste“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Gar·di̱·nen·leis·te <-, -n>

über dem Fenster befestigte Leiste, an der man Gardinen aufhängt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gardinenleisten sind Innenlaufschienen mit einem T-förmigen oder C-förmigen Profil und bestehen aus Metall, Holz oder Kunststoff.

de.wikipedia.org