Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Hypothek“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Hy·po·the̱k <-, -en>

1. GOSP.

ein Kredit, den man bekommt, weil man dem Geldgeber eine Immobilie (ein Haus, eine Wohnung o.Ä.) als Pfand bieten kann
Auf dem Haus liegt eine Hypothek.
eine Hypothek auf ein Haus aufnehmen
eine Hypothek tilgen
■ -enbrief, -enpfandbrief, -enzins

Przykładowe zdania ze słowem Hypothek

eine Hypothek tilgen
eine Hypothek auf ein Haus aufnehmen
Auf dem Haus liegt eine Hypothek.
so, dass eine Hypothek getilgt ist
die Belastung des Hauses mit einer Hypothek
Das Haus ist mit einer Hypothek belastet.
so, dass es eine Hypothek betrifft oder durch eine Hypothek gesichert ist
die Urkunde über die Rechte aus einer Hypothek
Die unheilbare Krankheit ist eine schwere Hypothek für sie.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rest von 2.500 Talern belastete als Hypothek das Haus.
de.wikipedia.org
Die Hypothek kann also auch dann gutgläubig erworben werden, wenn entgegen dem Grundbuch die Forderung nicht (mehr) existiert.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Plantagen waren mit hohen Hypotheken belastet, die nun infolge einer Bankenkrise fällig wurden.
de.wikipedia.org
Pfand und Hypothek, die vom ersten Schuldner geleistet wurden, bleiben in Kraft.
de.wikipedia.org
Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.
de.wikipedia.org
Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie sahen Ausleihungen lediglich für Hypotheken und Staatsanleihen vor.
de.wikipedia.org
Gemäß Art. 149 GSV kann zur Sicherung einer Forderung eine Hypothek an einem Grundstück bestellt werden.
de.wikipedia.org
Die einsetzende Weltwirtschaftskrise zwang ihn, den Unterhalt der Kranken- und Waisenhäuser sowie der Altersheime durch Kredite und Hypotheken zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Er setzte auf ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hypothek" w innych językach

Definicje "Hypothek" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne