Definicje „Kopfgeburt“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Kọpf·ge·burt <-, -en> pot. pej.

etwas Neues, das sich jd nur theoretisch ausgedacht hat, ohne es auf Erfahrung zu beziehen

Die neuen bildungspolitischen Pläne sind Kopfgeburten von Bürokraten und haben mit der Wirklichkeit nichts zu tun.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine serielle Kopfgeburt ohne Leben.

de.wikipedia.org

Sie sei eine „Kopfgeburt“ gewesen, die Gruppe um Matthöfer habe wie traditionelle Arbeiterfunktionäre gedacht.

de.wikipedia.org

Dies sei die Kopfgeburt eines Feuilletonisten, der jede Berührung mit der Wirklichkeit verloren habe.

de.wikipedia.org

Hier entstanden u. a. seine Werke Der Butt und Kopfgeburten, außerdem viele seiner Zeichnungen und Radierungen.

de.wikipedia.org