Definicje „Kunden“ w Słownik ortografii niemieckiej

kụ̈n·den CZ. z lub bez dop.

1. podn.

verkünden

2. CH

kündigen

3. podn.

Zeugnis von etw. ablegen

der(die) Kụn·de¹ (Kụn·din) <-n, -n>

jd, der (regelmäßig) in einem Geschäft oder bei einem Versand einkauft oder bestimmte Dienstleistungen in Anspruch nimmt

ein alter/anspruchsvoller/guter/ schwieriger/zahlungskräftiger Kunde

neue Kunden gewinnen/werben

Die umfassende Beratung und das Vorführen der Geräte ist bei uns ein selbstverständlicher Dienst am Kunden.

Hier ist der Kunde König! pot. (hier versucht man den Wünschen des Kunden bestmöglich entgegenzukommen, ihn freundlich und kompetent zu bedienen)

■ Bestands-, Dauer-, Neu-, Stamm-

die Kụn·de² <-> bez l.mn. veralt.

Nachricht

Zu später Stunde erreichte ihn die Kunde von der Krönung des Kaisers.

die Kụn·de³ <-> bez l.mn. veralt.

als Zweitglied in Zusammensetzungen verwendet; ≈ Wissensgebiet

■ Erd-, Heimat-, Natur-

Przykładowe zdania ze słowem Kunden

■ Kunden-

potenzielle Kunden

Freundlichkeit gegenüber den Kunden

Kunden mit audiophilen Ansprüchen

einen Kunden lieblos bedienen

neue Kunden gewinnen/werben

einem Unternehmen neue Kunden zuführen

≈ bedienen die Antragsteller/Kunden/Reisenden abfertigen

das Versenden bestellter Waren an Kunden

nach dem Körpermaß des Kunden geschneidert

Zahlungskräftige Kunden sind besonders gern gesehen.

Hotelangestellter, der Kunden und Gäste empfängt

ein besonderes Angebot für einen Kunden zusammenstellen

Die Kunden wollen nicht so recht anbeißen.

Solche Wildwestmethoden sollten Kunden einschüchtern, die berechtigte Reklamationen hatten.

alle Kunden eines Geschäftes oder einer Firma

Treue der Kunden gegenüber einer bestimmten Marke

jd akquiriert jdn/etwas GOSP. Kunden werben

■ -kundschaft, -mannschaft, -personal, -publikum, Besucher-, Kunden-

Unternehmen, das für seine Kunden Kommunikationsberatung² leistet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Maarufja verbietet den Gemeinden einander nichtjüdische Kunden abzuwerben und zu ihnen Geschäftsbeziehungen aufzubauen und sichert damit ein exklusives Vertriebsrecht zu einem festgelegten Kunden zu.

de.wikipedia.org

Der Preisvorteil sollte an die Kunden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete ihn nun als Lügner und Betrüger, was zur Folge hatte, dass auch die Kunden seiner Schneiderwerkstatt ausblieben.

de.wikipedia.org

Passagierleistung (kommerziell): 100 Kunden mal 10.000 km ergibt demgegenüber beim selben Flug 1.000.000 Passagierkilometer, für die das Verkehrsunternehmen maximal Erträge erwarten kann.

de.wikipedia.org

Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Damit könne man das Verhalten des Kunden antizipieren und entsprechend beeinflussen.

de.wikipedia.org

Internettelefonate mit Kunden anderer Onlinedienste sind nicht möglich.

de.wikipedia.org

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.

de.wikipedia.org