Definicje „Qualität“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Qua·li·tä̱t <-, -en>

1. ≈ eine bestimmte Eigenschaft von etwas

Beschaffenheit

Dieses Material hat eine feste/weiche/schlechte Qualität.

Weine und Speisen von ausgezeichneter/ besonderer/erlesener Qualität

2.

der Zustand, dass etwas besonders gute Eigenschaften hat und daher wertvoll ist

Wir achten bei unseren Erzeugnissen stets auf Qualität.

Der Service in diesem Haus ist für seine Qualität bekannt.

■ -skontrolle, -sminderung, -sprodukt, -sprüfung, -ssteigerung, -sverbesserung, -sware, Bild-, Lebens-, Spitzen-

3. nur. l.mn.

positive Eigenschaften einer Person

Man schätzt diese Qualitäten an ihr.

Er ist ein Mann von besonderen Qualitäten.

die Hi-Fi-Qua·li·tät

Przykładowe zdania ze słowem Qualität

■ -qualität

Qualität zu erschwinglichen Preisen

Waren von superber Qualität

■ -angebot, -management, -qualität

Dies ist eben noch Qualität!

die Qualität einer Ware bemängeln

die Art und Qualität des Wohnens

↔ etwas nimmt zu an Leistung oder an Qualität verlieren

das ist eins A (Ia) Qualität !

Der Mantel ist von minderer Qualität.

etwas verliert an Niveau und Qualität

das Erhöhen der Qualität von etwas

die Qualität oder das Funktionieren testen

ein Roman von sehr schlechter Qualität

sehr gut, hervorragend, von überragender Qualität

ein Erzeugnis von sehr guter Qualität

Feinstrumpfhose von dünnerer Qualität für den Sommer

zum Verzehr vorgesehenes Obst von guter Qualität

Ware von schlechter Qualität (und niedrigem Preis)

die Qualität, mit der man Signale empfängt2

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Formensprache ist klar und verständlich, seine handwerklichen Ausführungen von hoher Qualität.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Quantifizierung des natürlichen Dunkelheitspotentials eines Gebiets und der Qualität der Lichtschutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Zeitschriftenbewertungen geben insbesondere Aufschluss über die „handwerkliche“ Qualität von Artikeln einer Fachzeitschrift, nicht jedoch über deren „visionäre“ Qualität oder Qualität im Sinne von „Praxistauglichkeit“.

de.wikipedia.org

Es gibt dort eine Vielzahl von Produkten, teilweise aus heimischer Produktion, über deren Qualität und Sicherheit mangels effektiver Marktüberwachung keine Informationen vorliegen.

de.wikipedia.org

Qualität und Reißfestigkeit des Papiers lässt sich durch Auswahl der Altpapiersorten oder das Beimischen neuer Fasern steigern.

de.wikipedia.org

In der russischsprachigen Ausgabe gibt es Seiten, auf denen Benutzer die enzyklopädische Qualität ihrer geschriebenen Artikel von anderen Benutzern bewerten lassen können.

de.wikipedia.org

Um die Qualität der Dienste zu sichern, wird ein einheitliches Zertifizierungssystem geschaffen.

de.wikipedia.org

Ansatz des Projektes sollte eine Verbesserung der Qualität durch die Eigeninitiative der Schulen, aber auch durch Kommunikation und Vernetzung der Schulen sein.

de.wikipedia.org

Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.

de.wikipedia.org

Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.

de.wikipedia.org