Definicje „Resignation“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Re·si·g·na·ti·o̱n <-, -en> l.mn. selten

(łac.) podn.

das Aufgeben aller Hoffnung, weil man von etwas enttäuscht ist

in Resignation verfallen

▶ resignativ

Przykładowe zdania ze słowem Resignation

in Resignation verfallen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unklar ist, ob er sich aus Verzweiflung und Resignation von den Stadtmauern in den Tod stürzte oder ihn Soldaten auf der Flucht ergriffen und hinrichteten.

de.wikipedia.org

Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nur durch Resignation und Verzicht – so die Schlussfolgerung des pessimistischen Dichters – könne dies verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dem Genre gemäß drücken viele Gedichte Stimmungen aus wie Melancholie, Resignation über die zeitgenössischen Zustände der Gesellschaft oder Freude durch Humor und Ironie.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft endete mit dem Tod oder durch Resignation.

de.wikipedia.org

Wie im Lied von der großen Kapitulation lehre sie Resignation.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Einzelgänger, dem man mit der Zeit erkennbare Resignation und Verbitterung anmerkte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1221 fand dann die faktische Resignation statt.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema von Tynset sei Resignation und Kontaktarmut.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft endete zumeist durch Tod oder Resignation.

de.wikipedia.org