Definicje „Scheide“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Sche̱i̱·de <-, -n>

1. ANAT. ≈ Vagina

Teil der weiblichen Geschlechtsorgane: der muskelhaltige, dehnbare Schlauch, der von der Gebärmutter zur äußeren Scham führt und mit Schleimhaut ausgekleidet ist

■ -nausfluss, -nkrampf, -nzäpfchen

2.

die schmale Hülle für die Klinge eines Schwertes oder eines Messers

I . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> CZ. z dop. +haben

1.

jd scheidet jdn/etwas

eine Ehe durch ein Gerichtsverfahren auflösen

Sie haben sich kurz nach ihrer Hochzeit schon wieder scheiden lassen.

Die Ehe wurde geschieden.

2.

jd scheidet etwas

spec. voneinander trennen

Die Forscher haben die beiden chemischen Substanzen geschieden.

II . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> CZ. bez dop.

jd scheidet (aus etwas C.) +sein eine Funktion ablegen

Er schied frühzeitig aus dem Amt.

III . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> CZ. z 'sich'

etwas scheidet sich +haben sich unterscheiden, auseinandergehen

In diesem Punkt scheiden sich aber unsere Ansichten/Meinungen!

Przykładowe zdania ze słowem Scheide

Öffnung der Gebärmutter zur Scheide hin

Eindringen des Gliedes in die Scheide

mit dem Glied in die Scheide eindringen

erogene Zone in der weiblichen Scheide; G-Spot

die dünne Haut, die die Scheide einer Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte, teilweise verschließt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mögliche mütterliche Verletzungen sind Damm-, Scheiden- und Gebärmutterhalsrisse (Zervixrisse).

de.wikipedia.org

Hatte man eine Wahl bei der Auswahl der Zahlungsmittel, wurde eher Papier-, Scheide- oder Giralgeld als „gutes“ Goldgeld ausgegeben (Greshamsches Gesetz).

de.wikipedia.org