Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „tropfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . trọp·fen <tropfst, tropfte, hat/ist getropft> CZ. z dop. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II . trọp·fen <tropfst, tropfte, hat/ist getropft> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

III . trọp·fen <tropfst, tropfte, hat/ist getropft> CZ. z 'es'

Pokaż tabele koniugacji

der Trọp·fen <-s, ->

der Fẹtt·trop·fen, der Fẹtt-Trop·fen

Przykładowe zdania ze słowem tropfen

ein guter Tropfen pot. (ein guter Wein)
■ -drüse, -fuß, -geruch, -tropfen, Angst-
■ -öl, -tabletten, -tinktur, -tropfen, -wurzel
der bittere Geschmack der Tropfen
steter Tropfen höhlt den Stein pot. (mit Ausdauer kommt man zum Ziel)
Tropfen einer Flüssigkeit irgendwohin gelangen lassen
Der Regen fällt in dicken Tropfen.
von der Medizin zehn Tropfen nehmen
ein Tropfen auf den heißen Stein pot. (so wenig, dass es nicht hilft)
etwas in Form von feinen Tropfen verteilen
Im Glas ist noch ein Tropfen Wein.
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt przen. (etwas, das zu einer langen Reihe ärgerlicher Dinge hinzukommt und etwas ins Unerträgliche steigert)
Das ist der sprichwörtliche Tropfen auf den heißen Stein.
Regen mit sehr feinen Tropfen, der aber lange dauert
ein Tropfen der Flüssigkeit, die von den Tränendrüsen abgesondert wird, wenn man weint
■ -bonbon, -mittel, -reiz, -saft, -tee, -tropfen, Raucher-, Reiz-
■ -fall, -gebiet, -guss, -mantel, -menge, -tropfen, -wasser, -wetter, -wolke, Eis-, Gewitter-, Schnee-
etwas träufelt von etwas C. veralt. in vielen kleinen Tropfen fallen
Die Lotion ist sehr ergiebig, man braucht nur ein paar Tropfen.
Die Spende war nur ein Tropfen auf den heißen Stein für das Land.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.
de.wikipedia.org
Der erste Tropfen fiel im Jahr 1938, weitere folgten 1947, 1954, 1962, 1970, 1979, 1988, 2000 und 2014.
de.wikipedia.org
Der austretende Flüssigkeitsstrahl beziehungsweise die Lamelle zerfällt aufgrund der turbulenten Strömung zu einzelnen Tropfen und bildet eine Spray.
de.wikipedia.org
Verwendet wird der Sauterdurchmesser vor allem zur Beschreibung von Partikelgrößenverteilungen von Feststoffen (z. B. Sand) und zerkleinerten Flüssigkeiten (z. B. Tropfen in Sprays oder Emulsionen).
de.wikipedia.org
Die Sporen sind elliptisch bis apfelkernförmig, gelblich, mit Tropfen und haben eine Größe von 7,5–10 × 3,2–5 Mikrometer.
de.wikipedia.org
Anschließend wird ein Tropfen eines Gemischs aus Ölsäure und Petrolether oder Leichtbenzin mit bekannter Konzentration und zuvor bestimmtem Volumen in die Mitte der Schale gegeben.
de.wikipedia.org
Die Probe und das Fällungsmittelgemisch werden unter einer isolierenden Ölschicht miteinander zu einem Tropfen vermischt.
de.wikipedia.org
Bei geöffneter Druckgießform fließt die Metallschmelze aus der Düse wieder in den Gießbehälter und es bilden sich keine Tropfen in der Form.
de.wikipedia.org
Nun kann der Patient einen Bluttropfen in die Probenvertiefung des Testplättchens fallen lassen und gibt einen Tropfen Pufferlösung hinzu.
de.wikipedia.org
Lösungen, Emulsionen oder Suspensionen können auch in Form von Tropfen verabreicht werden.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tropfen" w innych językach

Definicje "tropfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne