Definicje „Umdeutung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ụm·deu·tung

Przykładowe zdania ze słowem Umdeutung

die Umdeutung eines aus Formgründen nichtigen Rechtsgeschäfts in ein rechtsgültiges, wenn das letztere bestimmten formalen Kriterien genügt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Literatur geschieht die Umdeutung retrofuturistischer Motive beispielsweise in dem Genre des Steampunk.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt eine Umdeutung durch den Therapeuten, indem die Anorexie der Tochter als Entscheidung gedeutet wird.

de.wikipedia.org

Seine kulturphilosophischen Arbeiten kreisen um die Konzeption eines „polydimensional-dynamischen Geschichtsbildes“ durch Anwendung des Begriffes der „Umdeutung“.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte hat das Prophetenwort vom Dissens als Gottesgnade allerdings eine positive Umdeutung erfahren.

de.wikipedia.org

Bei der Umdeutung waren auch iranische eschatologische Mythen über den Saoschjant wirksam.

de.wikipedia.org

Als Reanalyse oder Metanalyse wird in der Sprachwissenschaft die (meist metonymische) Umdeutung einer sprachlichen Einheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ursache für eine Umdeutung kann sein, dass eine Aussage für eine geschlossene Nutzergruppe verständlich sein soll, für alle anderen jedoch nicht verständlich sein soll.

de.wikipedia.org

Erst später kam es zur Umdeutung des Bestimmungswortes zu Turm (s. u. Abschnitt Wappen).

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.

de.wikipedia.org

Der jetzige arabische Name könnte also auch eine volksetymologische Umdeutung eines ursprünglich lateinischen Namens sein.

de.wikipedia.org