Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Umschlag“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ụm·schlag1 <-(e)s, Umschläge>

der Ụm·schlag2 <-(e)s, Umschläge>

2. bez l.mn. GOSP.

das Verladen oder Umladen von Waren auf ein Schiff oder ein Fahrzeug
■ Güter-

Przykładowe zdania ze słowem Umschlag

ein Umschlag mit schwarzem Rand
mit einem Saum oder Umschlag versehen
den Brief in einen Umschlag stecken
die Hosenbeine mit einem Umschlag versehen
ein plötzlicher Umschlag des Wetters/der Stimmung
die Beule mit einem kalten Umschlag kühlen
der Umschlag des Schulheftes/eines Buches
den Umschlag/das Papier um das Buch herumschlagen
Die Briefmarke löste sich leicht von dem Umschlag.
Druckwerk mit einem Umschlag aus Papier ohne Einbanddeckel
in einen Umschlag aus Karton geheftet oder geleimt
Form von Werbemailing, das ohne Umschlag versendet wird
jd broschiert etwas DRUK. Druckbogen in einen Umschlag aus Karton heften oder leimen
Er faltete den Brief und steckte ihn in den Umschlag.
feuchter Umschlag um die Brust1, der bei Erkrankungen der Atemwege angewendet wird
den Brief in den Umschlag stecken/zur Post bringen/in den Briefkasten einwerfen
eine Art Umschlag, den man um den Hals oder die Brust legt, um Fieber zu senken oder Entzündungen zu mindern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Rückrechnung ist im Sammelgutverkehr eine Abrechnungsmethode für Umschlags- und Zustellungsleistungen des Empfangsspediteurs im Auftrag des Versandspediteurs.
de.wikipedia.org
Sieger bezahlte dafür eine unbekannte Summe und bot die Umschläge öffentlich zum Kauf an.
de.wikipedia.org
Für den Umschlag von Gütern befindet sich auf der Steuerbordseite oberhalb des Fahrzeugdecks ein Kran.
de.wikipedia.org
16 der Piers liegen an der östlichen Seite des Hafenbeckens und dienen dem Umschlag von allgemeinen Frachtgütern, die als Schüttgut oder als Massengut transportiert werden.
de.wikipedia.org
Bei Testamenten wird diese auch auf den Umschlag geschrieben.
de.wikipedia.org
Umschlaggeräte sind technische Einrichtungen, mit denen der Umschlag durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Da die Zollstellen in den Häfen und Flughäfen nur noch mit reduziertem Personal arbeiteten, kam es beim Umschlag von Waren zu großen Verzögerungen.
de.wikipedia.org
Der Hafen spezialisierte sich auf den Umschlag von Massengütern.
de.wikipedia.org
Der Hafen dient heute vor allem dem Umschlag von Brenn- und Baustoffen sowie als Sporthafen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Kurzromans heißt es: „Ich öffne meinen Rucksack, nehme das Manuskript heraus, stecke es in den leeren Umschlag und mache den Umschlag zu.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umschlag" w innych językach

Definicje "Umschlag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne