Definicje „absichern“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạb·si·chern CZ. z dop.

jd sichert etwas ab (sicher machen)

eine Baustelle/Gefahrenstelle absichern

II . ạb·si·chern CZ. z 'sich'

jd sichert sich (gegen etwas B.) ab (sich vor negativen Folgen schützen)

sich gegen etwas (vertraglich) absichern

▶ Absicherung

Przykładowe zdania ze słowem absichern

eine Baustelle/Gefahrenstelle absichern

sich gegen etwas (vertraglich) absichern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tore sind durch Torsignale abgesichert, die bei offenen Toren ein weißes Licht zeigen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wollten die Mönche von Himmelpfort einfach auf Nummer sicher gehen, und auch für den Fall eines erneuten Besitzwechsels urkundlich abgesichert zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Leprosorien wurden durch Zustiftung oder Stiftung abgesichert.

de.wikipedia.org

Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Ausgestaltung der Präventionsverantwortung wird bis auf spezialgesetzliche Vorgaben weitestgehend den Unternehmen überlassen und lediglich durch die rechtlichen Haftungsmechnismen abgesichert (regulierte Selbstregulierung).

de.wikipedia.org

Nach Norden und Süden war die Batterie durch zwei leichte Flakbunker abgesichert.

de.wikipedia.org

Sie sorgen an den Haltestellen für Sicherheit, indem sie den Bereich der Wartefläche zur Fahrbahn hin absichern.

de.wikipedia.org

Kranke über 70 waren damit erstmals materiell abgesichert.

de.wikipedia.org

Sie kritisierten, dass die diagnostischen Kriterien einerseits zu unscharf formuliert und andererseits zu wenig durch prospektive Studien abgesichert sein.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gebäude wegen eines unruhigen Baugrundes abzusinken begonnen hatte, wurde die Außenwand mit den bis heute erhaltenen Stützpfeilern abgesichert.

de.wikipedia.org