Definicje „alarmieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

alar·mi̱e̱·ren <alarmierst, alarmierte, hat alarmiert> CZ. z dop. jd alarmiert jdn/etwas

1.

warnen, beunruhigen

alle Anwohner alarmieren

alarmierende Neuigkeiten

2.

zu Hilfe rufen

die Feuerwehr alarmieren

▶ Alarmierung

Przykładowe zdania ze słowem alarmieren

die Feuerwehr alarmieren/rufen

alle Anwohner alarmieren

die Feuerwehr alarmieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird bei Einsätzen, welche das Maß der Regelrettung von 10 Verletzten oder Erkrankten überschreitet, alarmiert.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment beginnt allerdings die Hecke neben dem Grill zu brennen und die Nachbarn alarmieren die Feuerwehr, weil ihr Schuppen dabei zerstört wird.

de.wikipedia.org

Der Grenzsoldat feuerte fünfmal in die Luft, um Grenzboote zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Alarmiert von einem Forscherstreit hat die für die Genehmigung zuständige schwedische Aufsichtsbehörde eine internationale Expertenkommission berufen.

de.wikipedia.org

Ein Angriff hochfliegender Bomber hätte die Abwehr des Feindes frühzeitig alarmiert und die Abwurfgenauigkeit der Bomben vermindert.

de.wikipedia.org

Die Freundin konnte sich selbst ans Ufer retten und alarmierte die Rettungskräfte.

de.wikipedia.org

Doch die Japaner sind alarmiert und durchsuchen die Bucht.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Teilen war ein Schauplatzwechsel zur Rettungswache nötig, um die Einsatzkräfte zu alarmieren.

de.wikipedia.org

In der Regel sind die Tiere sehr alarmiert und suchen schon bei kleineren Störungen einen schützenden Bau auf.

de.wikipedia.org

Der verkleidete Eindringling fällt schließlich dem Aufsichtspersonal auf, wird von alarmierten Soldaten verfolgt und flieht vor diesen zurück in den Keller.

de.wikipedia.org