Definicje „alles“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạl·les

→ alle

Zobacz też alle , alle

ạl·le, ạl·les ZAIM.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannten Personen oder Dinge die Gesamtheit von etwas darstellen

Alle/All ihre Bemühungen waren erfolglos.

Alle Mitarbeiter sind zur Versammlung erschienen.

Es ist alles versucht worden.

Ich habe „alle“ gesagt, da bist auch du gemeint!

Es ist an alle gedacht worden.

Zur Freude aller fuhr seine Freundin doch mit.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas im genannten Rhythmus regelmäßig wiederkehrt

alle vierzehn Tage stattfinden

alle dreißig Meter ausruhen müssen

alles Gute! (verwendet, um (bei einem Abschied) auszudrücken, dass man für jdn hofft, es werde ihm in der Zukunft viel Gutes begegnen)

alles in allem (insgesamt gesehen)

vor allem (besonders)

mein Ein und Alles (mein ganzer Lebensinhalt)

auf alle Fälle (in jedem Fall)

ein für alle Mal(e) (für immer)

ạl·le PRZYM. pot.

1. ≈ aufgebraucht

nicht mehr da, weil es vollständig verbraucht worden ist

Das Brot/Der Wein ist alle.

2. ≈ erschöpft

Ich bin völlig alle, denn die Wanderung war so anstrengend!

ạl·le, ạl·les ZAIM.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannten Personen oder Dinge die Gesamtheit von etwas darstellen

Alle/All ihre Bemühungen waren erfolglos.

Alle Mitarbeiter sind zur Versammlung erschienen.

Es ist alles versucht worden.

Ich habe „alle“ gesagt, da bist auch du gemeint!

Es ist an alle gedacht worden.

Zur Freude aller fuhr seine Freundin doch mit.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas im genannten Rhythmus regelmäßig wiederkehrt

alle vierzehn Tage stattfinden

alle dreißig Meter ausruhen müssen

alles Gute! (verwendet, um (bei einem Abschied) auszudrücken, dass man für jdn hofft, es werde ihm in der Zukunft viel Gutes begegnen)

alles in allem (insgesamt gesehen)

vor allem (besonders)

mein Ein und Alles (mein ganzer Lebensinhalt)

auf alle Fälle (in jedem Fall)

ein für alle Mal(e) (für immer)

ạl·le PRZYM. pot.

1. ≈ aufgebraucht

nicht mehr da, weil es vollständig verbraucht worden ist

Das Brot/Der Wein ist alle.

2. ≈ erschöpft

Ich bin völlig alle, denn die Wanderung war so anstrengend!

das Ạll <-s> bez l.mn. ≈ Kosmos, Weltraum

das Universum bzw. das Weltall

ins All fliegen

die Erforschung des Alls

■ Welt-

ạll

→ alle

Kleinschreibung → R 3.15

alle, die kommen wollen

dies alles

Wohin mit dem allen?

all seine Kraft

alles in allem

alles und jedes

ein für alle Mal

Aller guten Dinge sind drei.

allen Ernstes

Großschreibung → R 3.15

Das ist sein Ein und Alles.

Zobacz też alle , alle

ạl·le, ạl·les ZAIM.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannten Personen oder Dinge die Gesamtheit von etwas darstellen

Alle/All ihre Bemühungen waren erfolglos.

Alle Mitarbeiter sind zur Versammlung erschienen.

Es ist alles versucht worden.

Ich habe „alle“ gesagt, da bist auch du gemeint!

Es ist an alle gedacht worden.

Zur Freude aller fuhr seine Freundin doch mit.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas im genannten Rhythmus regelmäßig wiederkehrt

alle vierzehn Tage stattfinden

alle dreißig Meter ausruhen müssen

alles Gute! (verwendet, um (bei einem Abschied) auszudrücken, dass man für jdn hofft, es werde ihm in der Zukunft viel Gutes begegnen)

alles in allem (insgesamt gesehen)

vor allem (besonders)

mein Ein und Alles (mein ganzer Lebensinhalt)

auf alle Fälle (in jedem Fall)

ein für alle Mal(e) (für immer)

ạl·le PRZYM. pot.

1. ≈ aufgebraucht

nicht mehr da, weil es vollständig verbraucht worden ist

Das Brot/Der Wein ist alle.

2. ≈ erschöpft

Ich bin völlig alle, denn die Wanderung war so anstrengend!

all-in·clu·sive [ɔːl ɪn'kluːsɪf]

(Engl)

alles eingeschlossen

all right [oːl 'rait]

(Engl) (in Ordnung)

der All-in·clu·sive-Ur·laub

der All-over-Print <-s, -s> [ɔ:l'ʔɔʊ̯vɐprɪnt]

(Engl)

z. B. bei Stoffen: vollständige Bedruckung (mit einem Muster)

Przykładowe zdania ze słowem alles

alles Gute

alles paletti

alle(s) beide(s)

alles Beliebige

alles Gute! (verwendet, um (bei einem Abschied) auszudrücken, dass man für jdn hofft, es werde ihm in der Zukunft viel Gutes begegnen)

Alles zu seiner Zeit! (man soll nichts überstürzen)

Ich nehme alles zurück!

alles andere als (zufrieden) (überhaupt nicht (zufrieden))

alles beim Alten lassen (nichts verändern)

Sie muss alles kommentieren.

mein Ein und Alles (mein ganzer Lebensinhalt)

Hops war alles weg!

Früher war alles anders.

alles im Einzelnen aufführen

alles beim Alten belassen (nichts verändern)

alles mit Humor ertragen

Alles Irdische ist vergänglich.

alles dreht sich nur um ... pot. (es geht bei jdm oder etwas nur um ...)

Wenn mich nicht alles trügt, ... pot. (wenn ich mich nicht irre)

Da hilft nun alles nichts, ...

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Singles wurden Für immer und Ist das alles?

de.wikipedia.org

Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.

de.wikipedia.org

Auf der ausgekoppelten Single befinden sich noch drei weitere Lieder, die nicht auf dem Album zu finden sind: „Ist das alles?

de.wikipedia.org

Alles in allem wirkte er an rund 90 Film- und Fernsehproduktionen mit.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.

de.wikipedia.org

Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.

de.wikipedia.org

Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.

de.wikipedia.org