Definicje „anders lautend“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·ders PRZYSŁ.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas im Vergleich zu einer anderen Person oder Sache mit anderen Merkmalen ausgestattet ist

anders aussehen/denken

anders denkend/geartet/gläubig/lautend

anders Denkende/Geartete/Gläubige

Ich habe es mir anders überlegt.

Es geht nicht anders.

2.

(mit unbestimmtem Pronomen oder Fragepronomen) sonst

wer/wo/wie anders

jemand/niemand/nirgendwo anders

der/die anders Denkende/Andersdenkende

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.3

jemand, niemand anders

irgendwo, irgendwann anders

kein(e) andere(r, s)

Ich mache das anders als du.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

andersdenkende/anders denkende Mitbürger

anderslautende/anders lautende Berichte

andersgeartete/anders geartete Verhältnisse

Andersdenkende/anders Denkende

Anderslautendes/anders Lautendes

Przykładowe zdania ze słowem anders lautend

anders denkend/geartet/gläubig/lautend

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als beim Verwaltungsverfahren kann er die Kommissionsvorschläge allerdings nur annehmen oder ablehnen, er kann keine anders lautenden Beschlüsse fassen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1844 – nach anders lautenden Quellen 1839 – soll der Betrieb dann eingestellt worden sein.

de.wikipedia.org

Entgegen anders lautenden Behauptungen in späteren Quellen steht nach derzeitigem Forschungsstand fest, dass der König nicht von Adligen aus den eigenen Reihen verraten wurde.

de.wikipedia.org

Rosenquarz sollte, im Gegensatz zu anders lautenden Behauptungen, nicht als Aufguss-Stein in der Sauna verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese Regeln sind verbindlich im innerstaatlichen Handel, auch bei anders lautenden Bestimmungen der nationalen Gesetze und können daher nicht gänzlich ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb soll jedoch entgegen anders lautenden Presseberichten fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anders lautenden Berichten soll er seine Amtspflichten gewissenhaft wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org

In der Sendung schied zum Unmut des Saalpublikums entgegen anders lautenden Ankündigungen während des Televotings kein Paar aus.

de.wikipedia.org

Entgegen anders lautenden Aussagen dauert die zehnteilige Fernsehserie 7 Stunden und 46 Minuten.

de.wikipedia.org

Sie bestand entgegen anders lautenden Behauptungen von Anfang an größtenteils aus einfachen Arbeitern, die unterschiedlichen Berufszweigen angehörten.

de.wikipedia.org