Definicje „auf“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f PREP

1.

Ortsangabe auf die Frage „wo?“

auf dem Bahnhof

auf der Post

2.

Ortsangabe auf die Frage „wohin?“

auf das Land fahren

auf den Tisch stellen

sich auf den Boden setzen

auf Deutsch (in deutscher Sprache)

auf einmal (plötzlich)

auf jeden Fall (was auch passiert)

auf keinen Fall (niemals)

auf der Geige spielen (Geige spielen)

auf diese Weise (so)

II . a̱u̱f PRZYSŁ.

1.

pot. ↔ zu offen

Die Tür ist auf.

2. pot.

wach

Sie ist noch nicht auf.

auf und ab gehen (hin und her gehen)

ein ständiges Auf und Ab (eine ständige Auf- und Abwärtsbewegung)

von klein auf (seit der Kindheit)

III . a̱u̱f WK pot.

verwendet, um andere Personen dazu aufzufordern, einen Weg anzutreten oder mit einer Aktivität zu beginnen

Auf! Los! Bewegt euch endlich!

Kleinschreibung → R 3.3

im Zimmer auf und ab gehen

Sie sind auf und davon.

Großschreibung → R 3.4

das Auf und Ab der Wellen

Getrenntschreibung → R 4.5

morgens schon früh auf sein (= aufgestanden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

aufgrund/auf Grund

aufseiten/auf Seiten

Bindestrichschreibung → R 4.22

etw. auf- und abwickeln

auf·grụnd, auf Grụnd PREP +Gen.

wegen

aufgrund/auf Grund dessen

aufgrund/auf Grund der Krankheit

aufgrund/auf Grund von Beschwerden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

auf·se̱i̱·ten, auf Se̱i̱·ten PREP +Gen.

was die Position von ... betrifft; auf der Seite von jdm

aufseiten der Arbeitnehmer

aufseiten/auf Seiten der Arbeitgeber

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Przykładowe zdania ze słowem auf

jd springt auf etwas B. auf

jd fährt auf etwas B. auf

jd steigt auf etwas B. auf

jd schlägt auf etwas B. auf (landen)

auf Diskette/auf der Festplatte/auf CD-ROM abspeichern

etwas auf Band/auf einen Film aufnehmen

in Hinsicht auf, in Bezug auf

jd/etwas prallt auf etwas B. auf ((aus der Bewegung heraus) heftig auf etwas stoßen)

auf die Eltern/auf Arbeitslosengeld angewiesen sein

jd teilt etwas (auf jdn) auf (in einzelne Teile zerlegen)

auf den Rasen/auf einen Regenwurm treten

auf jemandes Kosten/auf Kosten von jemandem (von jds Geld)

Unsere Auffassung beruht auf Folgendem: ...

etwas läuft auf etwas B. hinaus

jd kommt auf etwas B. zurück

jd kommt für etwas B. auf

etwas greift auf etwas B. über

BANK., GOSP. Blase 5 in Bezug auf Technologiefirmen

jd schaut (auf etwas B. /irgendwohin)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geplant waren 35 Türme auf der rechten und 22 auf der linken Donauseite.

de.wikipedia.org

In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.

de.wikipedia.org

Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.

de.wikipedia.org

Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.

de.wikipedia.org

Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.

de.wikipedia.org