Definicje „aufpumpen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·pum·pen <pumpst auf, pumpte auf, hat aufgepumpt> CZ. z dop.

jd pumpt etwas auf (mit Luft füllen)

die Reifen/einen Ball aufpumpen

Przykładowe zdania ze słowem aufpumpen

die Reifen/einen Ball aufpumpen

einen Reifen aufpumpen/auswechseln/flicken

Pumpe für das Aufpumpen von Fahrradreifen

den Reifen am Fahrrad mit der Luftpumpe aufpumpen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es erleichtert die Montage von Reifen und Schlauch, wenn der Schlauch zunächst leicht aufgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Die Reifen waren mit neun Bar aufgepumpt und hatten eine Reifendruckkontrolle, die bei einem Druck unter 6,5 bar ansprach und Warnlampen auf der Einstiegsplattform aktivierten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird der Sack eben oder mit leicht erhöhtem Kopfteil ausgebreitet, der Patient eingeschlossen und der Sack aufgepumpt, bis Luft durch die Überdruckventile entweicht.

de.wikipedia.org

Mit Handpumpen lassen sich Reifen auf circa 5 bar Druck aufpumpen, qualitativ hochwertige Standpumpen erreichen mehr als 12 bar.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Montage mit Schwierigkeiten verbunden sein, da sie durch Walken genau in die Mitte der Lauffläche gebracht werden müssen, bevor aufgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Nun werden die Luftkammern durch gleichmäßiges Anheben der Deckplatte mit Luft aufgepumpt, dies dauert rund 15 Sekunden.

de.wikipedia.org

Zuvor war die Luft in eine Schweinsblase eingelassen worden, die nach dem Aufpumpen zugeknotet wurde.

de.wikipedia.org

Er ist nicht mit Luft aufgepumpt, sein Inneres besteht aus einem Korkkern und äußerst dicht darum gewickeltem Faden.

de.wikipedia.org

Beim Schließen der Türen wird dann das Fahrzeug automatisch durch Aufpumpen der Luftbälge wieder auf Normalniveau angehoben.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um eine einzelne subgulare (kehlständige) Schallblase, die das Tier sehr voluminös aufpumpen kann.

de.wikipedia.org