Definicje „ausbezahlen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·be·zah·len <bezahlst aus, bezahlte aus, hat ausbezahlt> CZ. z dop.

1.

jd bezahlt jdm etwas aus

jdm Geld geben, das ihm zusteht

jemandem einen Betrag ausbezahlen

den Erben ihren Anteil ausbezahlen

2.

jd bezahlt jdn aus

jdm nach Beendigung seiner Arbeit seinen Lohn geben

die Helfer/Hilfskraft ausbezahlen

▶ Ausbezahlung

Przykładowe zdania ze słowem ausbezahlen

jemandem einen Betrag ausbezahlen

die Helfer/Hilfskraft ausbezahlen

den Erben ihren Anteil ausbezahlen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gewinn bei einer solchen Gesellschaftsform wurde halbiert oder je nach Anteil ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Je nach Gruppe bekamen sie zwischen einem und 25 Prozent ihrer Forderung ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Gewinner werden ausbezahlt und ein neues Rennen beginnt.

de.wikipedia.org

Dieser plant, eine Thailänderin zu heiraten und will sich seinen Unternehmensanteil ausbezahlen lassen, um sich an einer Strandbar zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag wurde von den Flyers ausbezahlt und er musste sich ein neues Team suchen.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Turnierpoker können Spieler jederzeit ins Spiel einsteigen oder ihre Chips ausbezahlen lassen und den Tisch verlassen.

de.wikipedia.org

Arbeitsvertraglich kann geregelt werden, dass jeden Monat eine bestimmte Zeit an Mehrarbeitsstunden ausbezahlt wird, statt dem Arbeitszeitkonto gutgeschrieben zu werden.

de.wikipedia.org

1739 wurden ihm für die heute nicht mehr erhaltenen Figuren der vier Evangelisten 16 fl. ausbezahlt.

de.wikipedia.org