Definicje „ausbrennen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·bren·nen <brennst aus, brannte aus, hat/ist ausgebrannt> CZ. z dop. +haben

jd brennt etwas aus (durch Brennen beseitigen oder reinigen)

Wunden ausbrennen

II . a̱u̱s·bren·nen <brennst aus, brannte aus, hat/ist ausgebrannt> CZ. bez dop. +sein

etwas brennt aus (durch einen Brand zerstört werden)

Die Fabrik/das Auto ist völlig ausgebrannt.

jemand ist/fühlt sich ausgebrannt (jd ist physisch und psychisch völlig erschöpft)

Przykładowe zdania ze słowem ausbrennen

Wunden ausbrennen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser beschleunigt die Lenkwaffe auf eine Geschwindigkeit von rund 300 m/s. Nach dem Ausbrennen des Boosters wird dieser abgeworfen und das Feststoff-Raketentriebwerk zündet.

de.wikipedia.org

Er befindet sich am Ort eines ehemaligen Theaters, dass 1957 ausbrannte.

de.wikipedia.org

Der Wagen stürzte in das rund 15 Meter tiefer gelegene Fahrerlager, wo er sofort Feuer fing und einschließlich der Magnesiumkarosserie völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

Nach Vormontage der Elemente am Turm mit Bolzen wurden die Verbindungen zusammengeschweißt und anschließend die Bolzen ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungsgebäude, das auch neues Rathaus genannt wird, ersetzte das Arnschinkhaus, das in den 1920er Jahren völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

So oblag den Badern zum Beispiel das Aufschneiden und Ausbrennen der äußerst schmerzhaften Pestbeulen.

de.wikipedia.org

Das Feuer griff auf den Dachstuhl über, der völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

Das Gericht saß wie zuvor schon der Kreisgerichtshof im Deutschhof, bis dieser 1944 nach Bombenangriffen ausbrannte.

de.wikipedia.org

Über die Jahre diente das Haus verschiedensten Zwecken, z. B. als Wohnhaus, Kaserne, Krankenhaus, Kloster und schließlich Hotel, bevor es 2010 ausbrannte.

de.wikipedia.org

Wenn die Raketen ausgebrannt waren sollte eine Sprengladung die Maschine zerstören und der Pilot mittels Fallschirmabsprung zurückkehren.

de.wikipedia.org