Definicje „ausgeschlafen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·ge·schla·fen PRZYM.

I . a̱u̱s·schla·fen <schläfst aus, schlief aus, hat ausgeschlafen> CZ. z dop.

jd schläft etwas aus (schlafen, bis die Nachwirkungen eines Rausches verflogen sind)

einen Rausch ausschlafen

II . a̱u̱s·schla·fen <schläfst aus, schlief aus, hat ausgeschlafen> CZ. bez dop.

jd schläft aus (schlafen, bis man von selbst aufwacht)

sonntags endlich einmal ausschlafen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungefähr so, wie wenn man früh aufwacht, gut ausgeschlafen ist und die Sonne ins Zimmer scheint, und man sich dann noch einmal im Bett ordentlich dehnt und reckt.

de.wikipedia.org

Es gehe um Arbeitsbedingungen, um „ausgeschlafen und konzentriert gute Politik zu machen“.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Deshalb kündete 2011 verheißungsvoll ein Plakat über dem alten Eingang: Ausgeschlafen!

de.wikipedia.org