Definicje „ausgliedern“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·glie·dern CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem ausgliedern

die umsatzschwachen Bereiche der Firma ausgliedern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Forschungsarbeiten diesen Jahrzehntes zeigen, dass noch mehr Gruppen aus den Unterfamilien ausgegliedert werden müssen, damit die Unterfamilien monophyletisch werden.

de.wikipedia.org

Zudem können eventuell nicht alle Aspekte ausgegliedert werden.

de.wikipedia.org

Zunächst im Unterrichtsministerium angesiedelt, wurde sie 2001 ausgegliedert und als eingetragener Verein neu konstituiert.

de.wikipedia.org

2010 wurde sie wieder aus der Provinz ausgegliedert.

de.wikipedia.org

2003 wurde das italienische Konzessionsgeschäft in ein neues Tochterunternehmen, Autostrade per l’Italia, ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand wurde aus dem allgemeinen Tatbestand des manslaughter erstmals 1943 ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Mehrfach verwendeter Code kann in einzelne Komponenten ausgegliedert werden.

de.wikipedia.org

Das Wasserbauunternehmen wurde in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert und war weiterhin rentabel.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind die Trachten in die Textilsammlung ausgegliedert worden.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für die Zirkel schreibender Arbeiter und Genossenschaftsbauern als Fachausgabe ausgegliedert.

de.wikipedia.org