Definicje „aussagen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·sa·gen <sagst aus, sagte aus, hat ausgesagt> CZ. z lub bez dop.

1.

jd sagt etwas aus

PRAW. eine Aussage 2 machen

vor Gericht (etwas) gegen jemanden aussagen

2.

etwas sagt etwas aus

zu erkennen geben

Das Kunstwerk sagt viel/wenig (über den Künstler) aus.

a̱u̱s·sä·gen CZ. z dop.

die A̱u̱s·sa·ge <-, -n>

1. ≈ Äußerung

eine sprachliche Äußerung, die eine Person macht

Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.

■ -absicht, -intention, -kraft, -satz, -weise, -wert, -wort

2.

JĘZ., MAT. in der formalen Logik ein Satz, dem sich Eigenschaften zuschreiben lassen und der als wahr oder falsch beurteilt werden kann

■ -form, -funktion, -nkalkül, -nlogik, All-, Existenz-

2. PRAW.

die Beschreibung eines Unfalls/einer Tat bei der Polizei oder vor Gericht

eine Aussage (zu etwas) machen/widerrufen

die Aussage verweigern

■ -delikt, -erpressung, -genehmigung, -pflicht, -recht, -tüchtigkeit, -verweigerung, Falsch-, Zeugen-

3.

eine geistige, inhaltliche Botschaft, die durch etwas vermittelt wird

die künstlerische Aussage des Romans

Przykładowe zdania ze słowem aussagen

Ihre Aussagen implizieren, dass ...

zwei disparate Aussagen

deine früheren Aussagen

widersprüchliche Angaben/Aussagen machen

■ Aussagen-, Modal-, Normen-, Prädikaten-, Stufen-

vor Gericht (etwas) gegen jemanden aussagen

Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...

Sie musste vor Gericht unter Eid aussagen.

auf Fehlleistungen des Gedächtnisses beruhende falsche Aussagen

Seitens der Behörden liegen keine Aussagen vor.

In seinen Aussagen gab es zahlreiche Ungereimtheiten.

Seine Aussagen helfen nur wenig/noch weniger weiter.

MAT., JĘZ., FIL. Verbindung zweier elementarer Aussagen durch die logische oder-Partikel

etwas impliziert etwas podn. gleichzeitig aussagen, zur Folge haben

Der Zeuge belastete die Angeklagte mit seinen Aussagen.

Teilgebiet der Geschichtswissenschaften, das auf den Aussagen von Zeitzeugen beruht

Durch solche Aussagen wollte der Trainer die gegnerische Mannschaft verunsichern.

Rechenausdruck mit Ermöglichung von Aussagen über die Lösungen einer algebraischen Gleichung

Die beiden Aussagen stehen in einem eklatanten (offenkundigen) Gegensatz zueinander.

jd singt pot. als Angeklagter Aussagen machen (die andere belasten)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher sind alle Aussagen über die Beschaffenheit von Sinnesobjekten mit einer gewissen Unwahrheit behaftet.

de.wikipedia.org

Viele Aussagen der Geometrie lassen sich mit Hilfe der Ähnlichkeit von Dreiecken beweisen.

de.wikipedia.org

Diesem Historiker sei es gelungen, politisch relevante Aussagen mit sachlicher Geschichtsbetrachtung zu vereinen.

de.wikipedia.org

So wurden theologische Probleme ebenso erörtert wie bibelexegetische Aussagen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.

de.wikipedia.org

Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.

de.wikipedia.org

Daher sind Voraussagen oder Wissen darüber, was andernorts geschieht, eher nicht zu erwarten bzw. den Aussagen des Erzählers ist nicht zu trauen.

de.wikipedia.org

Man kann also eine Menge Aussagen als Aussagenraum betrachten und diesen in einen dualen Raum, hier den Raum der gegenteiligen Aussagen transformieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.

de.wikipedia.org